Eddy Mitchell - Ca Ressemble A Du Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ca Ressemble A Du Blues» из альбома «Come Back» группы Eddy Mitchell.
Текст песни
Un coyote hurle à la lune Un cow-boy pleure pour sa brune Quels que soient les chagrins Ça ressemble à du blues S.D.F. dans le R.E.R. Délit d´ faciès La peur, le stress La guerre des nerfs Juliette sans son Roméo Dean Martin dans «Rio Bravo» Quels que soient les destins Ça ressemble à du blues C´est universel Vieux comme le soleil Partout où est l´Homme Dieu n´y est pour personne Tout le monde chante «Blue moon» Ça ressemble à du blues Un dealer jouant les naïfs C´est le summum des poncifs Il se fout d´ son prochain Ce tueur de gamins La Bête espère la Belle Je suis sans nouvelle De toi, j´ai le blues «Born to lose» Ça ressemble à du blues Partout où est l´Homme Dieu n´y est pour personne Tout le monde chante «Blue moon» Ça ressemble à du blues Blues (Merci à Daniel Blot pour cettes paroles)
Перевод песни
Койот кричит на луну Ковбой плачет за коричневый Какими бы ни были печали Звучит как блюз S.D.F. В R.E.R. Лица фаций Страх, стресс Война нервов Джульетта без Ромео Дин Мартин в «Рио-Браво» Каковы бы ни были судьбы Звучит как блюз Это универсальный Старый как солнце Где человек Бог не существует ни для кого Все поют «Голубую луну» Звучит как блюз Дилер играет наивно Это вершина клише Он не заботится о своем соседе Этот убийца детей Зверь надеется на красоту Я не ново От вас, у меня есть блюз «Рожденный потерять» Звучит как блюз Где человек Бог не существует ни для кого Все поют «Голубую луну» Звучит как блюз блюз (Спасибо Даниэлю Блоту за эти слова)