Eddy Christiani - Maria van Bahia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с голландского на русский язык песни «Maria van Bahia» из альбома «Liedjes van Toen, Deel 1» группы Eddy Christiani.
Текст песни
Ay ay ay Maria Maria van Bahia Alle jonge harten kloppen sneller voor Maria Zij lachte tegen iedereen Maar ieder dacht meteen Dat het was voor hem alleen Ay ay ay Maria Maria van Bahia Wie leidde het bal Met carnaval, dat was Maria En elke man raakte van streek Werd rood en daarna bleek Als hij naar haar dansen keek De tambourijnen klonken luid En iedere man dacht aan Maria als zijn bruid De mannen vochten om die mooie vrouw En ieder riep: ik hou van jou Toen iedere man zijn toekomstplan al had gebouwd Zich als Maria’s eega had beschouwd Toen was Maria stilletjes getrouwd
Перевод песни
Ай, ай, ай, Мария, Мария Баия, Все молодые сердца бились быстрее, Потому что Мэри смеялась над всеми. Но все сразу подумали, Что это для него одного. Ай ай ай ай Мария Мария Баия Кто вел бал? С карнавалом, это была Мария. И каждый мужчина расстраивался, Становился красным, а затем бледным, Когда он смотрел, как она танцует, Бубны звучали громко, И каждый мужчина думал о Мэри, как о своей невесте. Мужчины боролись за эту прекрасную женщину, И все кричали: "Я люблю тебя". Когда каждый мужчина уже строил свой будущий план, Считал себя женой Мэри, Тогда Мария тихо вышла замуж.