Eddie Money - Bring On the Rain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bring On the Rain» из альбома «Can't Hold Back» группы Eddie Money.
Текст песни
Well, the time has passed and now it seems When I sleep, I never dream I, I wonder why I’ve got the chance, had confidence When I was a young man Now I, I didn’t cry Those sunny days never pass you by California and the good, good life I loved it so But like you, too, I get the blues And now I say now, now, the Me, me and the rain, now we know Bring on the rain Bring on the rain Bring on the rain I love the rain I, I love, now, I I love the rain The cloudy skies can bring you back Your mind can wander off the track You head for home The streets are empty everywhere Down and out and no one cares Now you’re all alone They might take this, they might take that Still it doesn’t change the fact That you get by Self-pity is the thing that I avoid now 'Cause you see it makes, makes everybody Everybody cry, now I say Bring on the rain Bring on the rain Bring on the rain I need the rain I, I love now, I I love the rain Them sunny skies all look the same and Man, I’m looking for a change I, I want some rain now Ooh, bring on the rain Bring on the rain Bring on the rain, now Well, now, rain can give us all some peace of mind A passing storm always takes its time Gives the world peace and solitude, now It’s something that we all look forward to Bring on the rain Bring on the rain Bring on the rain I love the rain I, I need, I need, I need, I need I need the rain now Well, them summer days start to look the same Man, I’m looking for a change How 'bout some rain now, yeah Ooh, bring on the rain Bring on the rain now Bring on the rain Bring on the rain Bring on the rain Bring on the rain How 'bout a change? I need, I need, I need, I love I love the rain Bring on the rain Bring on the rain Bring on the rain Bring on the rain I need, I need, I need, I love I love the rain You’re special sweet Just it makes you good Ooh
Перевод песни
Что ж, время прошло, и теперь, кажется, Когда я сплю, я никогда не мечтаю. Интересно, почему? У меня был шанс, я был уверен, Когда был молодым. Теперь я, я не плакал, Те солнечные дни никогда не проходят мимо тебя. Калифорния и хорошая, хорошая жизнь. Мне так понравилось. Но, как и ты, я чувствую тоску, И теперь я говорю: "сейчас, сейчас". Я, я и дождь, теперь мы знаем. Принеси дождь! Принеси дождь! Принеси дождь, Я люблю дождь. Я, Я люблю, сейчас, Я люблю дождь, Пасмурное небо может вернуть тебя. Твой разум может сойти с пути, По которому ты направляешься домой. Улицы пусты повсюду, Вниз и наружу, и всем наплевать. Теперь ты совсем одна. Они могут принять это, они могут принять это, Но это не меняет того, Что ты получаешь. Жалость к себе-это то, чего я избегаю сейчас, потому что ты видишь, что это делает, делает всех. Все плачут, теперь я говорю: Принеси дождь! Принеси дождь! Принеси дождь, Мне нужен дождь. Я, Я люблю сейчас, Я люблю дождь, Все эти солнечные небеса выглядят одинаково, и, Чувак, я ищу перемены. Я, я хочу немного дождя сейчас. О, принеси дождь! Принеси дождь! Принеси дождь, сейчас же! Что ж, теперь дождь может дать нам немного душевного спокойствия, Проходящий шторм всегда требует времени, Дает миру покой и одиночество, теперь Это то, что мы все с нетерпением ждем, чтобы Принести дождь. Принеси дождь! Принеси дождь, Я люблю дождь. Мне, мне нужно, мне нужно, мне нужно, мне нужно. Мне сейчас нужен дождь. Что ж, эти летние дни начинают выглядеть одинаково. Чувак, я ищу перемены. Как насчет дождя? О, принеси дождь! Принеси дождь! Принеси дождь! Принеси дождь! Принеси дождь! Принеси дождь, Как насчет перемен? Мне нужно, мне нужно, мне нужно, я люблю, Я люблю дождь. Принеси дождь! Принеси дождь! Принеси дождь! Принеси дождь, Который мне нужен, мне нужен, мне нужен, я люблю, Я люблю дождь, Ты особенный, милый, Просто это делает тебя хорошим. У-у ...