Eddie Meduza - Rocky Rocky текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rocky Rocky» из альбома «Eddie Meduza & Roarin' Cadillacs» группы Eddie Meduza.
Текст песни
Hey locked him up in fifty-nine Said he’d gone out of his mind Aiming for success that never came He realised that he never would Reach the stars though he was good And it made him mad to face that shame But one day there came a rockingband to play for the crowd He made the scene and grabbed the mike and tried it out loud He started rocking like a hurricane Crying out his sorrow and pain Ohhh, Rocky did rock them all down And the people on the dancing floor Got all excited and yelled for more Ohhh, Rocky did rock them all down Then one day the doctor said «Rocky I don’t think you’re mad» «Take your stuff it’s time for you too leave» So Rocky hung his guitar on Said «I know what did go wrong» This is what I’ll do when I get free He started rocking like a hurricane Cause at last he was free again Ohhh, Rocky did rock them all down And the men in the clean white shirts All agreed it was the best they’ve heard Ohhh, Rocky did rock them all down Now his a man on fifty-five And he’s so glad to be alive Telling all his kids what’s right and wrong Often from theyre radio comes the sound of rock 'n' roll And that music really turns them on And now and then they have a ball on Saturday night And Rocky plays the guitar and he’s treating it right He starts rocking like a hurricane Yelling out an old refrain Ohhh, Rocky is really rocking them down And his neighbours and all of his friends They wanna hear him again and again Ohhh, Rocky is really rocking them down Ohhh, Rocky is really rocking them down
Перевод песни
Эй, запер его в пятьдесят девять, Сказал, что он сошел с ума, Стремясь к успеху, которого никогда не было, Он понял, что никогда не будет. Дотянись до звезд, хотя он был хорошим, И он рассердился, столкнувшись с этим позором, Но однажды появилась рок-группа, чтобы играть для толпы, Он сделал сцену и схватил микрофон и попробовал это вслух, Он начал раскачиваться, как ураган, Выкрикивая свою печаль и боль. О-о, Рокки раскачал их всех, И люди на танцполе Были взволнованы и кричали о большем. О-о, Рокки раскачал их всех, А потом однажды доктор сказал: "Рокки, я не думаю, что ты злишься" , "возьми свои вещи, пришло время и тебе уйти"» Рокки повесил гитару И сказал: «Я знаю, что пошло не так». Вот что я сделаю, когда освободлюсь. Он начал раскачиваться, как ураган, Потому что, наконец, он снова был свободен. О-о, Рокки раскачал их всех, И мужчины в чистых белых рубашках Все согласились, что это лучшее, что они слышали. О-о, Рокки раскачал их всех. Теперь его мужчина на пятьдесят пять, И он так рад быть живым, Рассказывая всем своим детям, что правильно, а что Нет, часто по радио звучит рок-н-ролл, И эта музыка действительно заводит их. И время от времени они устраивают бал субботней ночью, А Рокки играет на гитаре, и он хорошо к этому относится. Он начинает раскачиваться, как ураган, Выкрикивая старый рефрен, О-о, Рокки действительно раскачивает их, А его соседи и все его друзья Хотят слышать его снова и снова. О-о, Рокки действительно раскачивает их. О-о, Рокки действительно раскачивает их.