Eddie Leo - Ich weiß, dass es dich gibt текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Ich weiß, dass es dich gibt» из альбома «Flieg mit mir» группы Eddie Leo.
Текст песни
Ist das der gleiche Mond den du jetzt siehst Ist das die gleiche Nacht die uns umschließt Ist es genauso kalt und einsam dort wo Du jetzt liegst Bitte gib mir ein Zeichen wo auch immer Du bist Ich weiß, dass es dich gibt sonst wär der Himmel leer ganz ohne Sterne Ich spür, dass es Dich gibt sonst wär mein Herz Tonnen schwer Ich weiß, dass es dich gibt Ist es die selbe Stille die zu Dir spricht Sag hinter welches Fenster stellst Du dein Licht Bitte gib mir ein Zeichen wo auch immer Du bist ich weiß, dass es dich gibt… sonst gäb es keine Lieder kein Morgen kein Für und Wider dann würd auch ich nicht sein Ich weiß, dass es dich gibt sonst wär der Himmel leer ganz ohne Sterne Ich spür, dass es Dich gibt sonst wär mein Herz Tonnen schwer Ich weiß, dass es dich gibt sonst stünde die Erde still und mit ihr die Träume Ich spür, dass es Dich gibt sonst wär jeder weg ganz ohne Ziel ich weiß, dass es dich gibt…
Перевод песни
Это та же Луна которого ты сейчас видишь Это та же ночь которая окружает нас Так же холодно и одиноко там, где ты сейчас лежишь Пожалуйста, дайте мне знак, где бы вы ни находились Я знаю, что ты есть иначе небо было бы пустым без звезд Я чувствую, что ты иначе мое сердце было бы тяжелым Я знаю, что ты есть Это та же тишина которая говорит с тобой Скажи за каким окном ты ставишь свой свет Пожалуйста, дайте мне знак, где бы вы ни находились я знаю, что ты есть … а то бы не было песен нет завтра нет за и против тогда и я бы не Я знаю, что ты есть иначе небо было бы пустым без звезд Я чувствую, что ты иначе мое сердце было бы тяжелым Я знаю, что ты есть иначе земля будет неподвижна и с ней мечты Я чувствую, что ты в противном случае любой путь был бы совершенно без цели я знаю, что ты есть …