Eddie Japan - This Married Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Married Life» из альбома «Modern Desperation, Pt. 1» группы Eddie Japan.
Текст песни
I’ve got a bone to pick I’ve got a bone to pick with you I’ve got an axe to grind I want to grind it out with you Resentments build And feelings get hurt But still I want to remove your skirt I’ve got a bone to pick I’ve got a bone to pick with you Take a slice Of this of this of this married life Take a slice Of this of this of this married life I can see your point of view When I’m on top of you Are we more likely to agree When you’re on top of me? Somehow together Somehow tonight Here in this bedroom We’ll make things right I’ve got a bone to pick I’ve got a bone to pick with you Take a slice Of this of this of this married life Take a slice Of this of this of this married life Now the slights and fights Don’t mean a thing When all you’re wearing Is your wedding ring The slights and fights Don’t mean a thing When all you’re wearing Is your wedding ring And if we Could bridge this space Oh, the world would be a different place The world would be a different place The world would be a different place The world would be a different place… She said the way to her heart Is not through the bedroom She said the way to her heart Is not through the bedroom She said the way to her heart Is not through the bedroom She said the way to her heart Is not through the bedroom
Перевод песни
У меня есть кость, которую нужно выбрать. У меня есть кость, которую я могу забрать с тобой. У меня есть топор, который нужно заточить. Я хочу разобраться с тобой. Негодования строят И чувства болят, Но все же я хочу снять твою юбку, Мне нужно выбрать кость. У меня есть кость, которую я могу забрать с тобой. Возьми кусочек Этой супружеской жизни. Возьми кусочек Этой супружеской жизни. Я вижу твою точку зрения, Когда я на вершине тебя. Есть ли у нас больше шансов согласиться, Когда ты на моей стороне? Как-то вместе, Как-то сегодня ночью. Здесь, в этой спальне, Мы все исправим. У меня есть кость, которую нужно выбрать. У меня есть кость, которую я могу забрать с тобой. Возьми кусочек Этой супружеской жизни. Возьми кусочек Этой супружеской жизни. Теперь slights и драки Ничего не значат, Когда все, что ты носишь, - это твое обручальное кольцо, Slights и драки Ничего не значат, Когда все, что ты носишь, - это твое обручальное кольцо. И если бы мы Могли преодолеть это пространство ... О, мир был бы другим местом, Мир был бы другим местом, Мир был бы другим местом, мир был бы другим местом, Мир был бы другим местом... Она сказала, что путь к ее сердцу Не через спальню, Она сказала, что путь к ее сердцу Не через спальню, Она сказала, что путь к ее сердцу Не через спальню, Она сказала, что путь к ее сердцу Не через спальню.