Eddie Holland - I'm On The Outside Looking In текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'm On The Outside Looking In» из альбома «The Complete Motown Singles, Vol. 3: 1963» группы Eddie Holland.
Текст песни
I went without eating and sleeping Spend endless nights ever weeping Because it hurts so inside To think you love me but I think to cry Now I’m on the outside looking in (On the outside) 'Cause now you’ve found yourself another friend I should have told you that I loved you I should have told you Thinking that I should have spent more time with you With just a little more understanding too But when you needed me, I wasn’t around I was too busy pulling the town Now I’m on the outside looking in (From the outside) 'Cause now is it him you love deep within? I should have told you that I loved you I should have told you I never missed you 'til you were gone Now it’s me who’s all alone Sometimes from a distance, I see you holding hands Just wanna reach out and touch you but I lost my chance I’m on the outside looking in (From the outside) Wishing it was me you love once again I should have told you that I loved you I should have told you Thinking of you, should have you (Should have told you, yeah, that I love you Should have told you, yeah, thinking of you) I’m on the outside looking in I’m on the outside looking in Yeah, yeah, yeah, yeah, should have told you Yeah, should have told you (Should have told you, yeah, that I love you Should have told you, yeah, thinking of you)
Перевод песни
Я ушел без еды и сна, Провожу бесконечные ночи, плача, Потому что внутри так больно Думать, что ты любишь меня, но я думаю плакать. Теперь я снаружи, смотрю внутрь (снаружи) , потому что теперь ты нашла себе другого друга. Я должен был сказать тебе, что люблю тебя. Я должен был сказать тебе, Думая, что я должен был провести больше времени с тобой, Просто немного больше понимания, Но когда ты нуждался во мне, меня не было рядом. Я был слишком занят, таща город. Теперь я снаружи, смотрю внутрь (снаружи) , потому что теперь ты любишь его глубоко внутри? Я должен был сказать тебе, что люблю тебя. Я должен был сказать тебе, Что никогда не скучал по тебе, пока ты не ушла. Теперь я совсем один. Иногда издалека я вижу, как ты держишься за руки, Просто хочу дотянуться и прикоснуться к тебе, но я потерял свой шанс. Я снаружи, смотрю внутрь (со стороны) , желая, чтобы это был я, ты любишь еще раз. Я должен был сказать тебе, что люблю тебя. Я должен был сказать тебе, Думая о тебе, должен был сказать тебе ( должен был сказать тебе, да, что я люблю тебя Должен был сказать тебе, да, думаю о тебе) Я снаружи, смотрю внутрь. Я снаружи, смотрю внутрь. Да, да, да, да, да, должен был сказать тебе, Да, должен был сказать тебе ( должен был сказать тебе, да, что я люблю тебя Должен был сказать тебе, да, думаю о тебе)