Eddie Holland - (If) Cleopatra Took A Chance текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «(If) Cleopatra Took A Chance» из альбома «The Complete Motown Singles, Vol. 2: 1962» группы Eddie Holland.
Текст песни
If Cleopatra took a chance Knowing her throne was at stake If Helen of Troy knew heartaches In the history books, you’ll find Kingdoms have been took Lives have been lost Wars have been fought Joy has been bought If queens can fall in love Then why can’t you? (why can’t you?) Oh, my darling, why can’t you? (Why can’t you?) (Oh) River of tears (Oh) Oh, mountains of trouble (Oh) Is my proof that this is so (Oh) The rich (the rich), the poor (the poor) The bad (the bad), the good (the good) The best, and the better Darkness road They’ll have to go And I’m here to tell you… If (huh) Cleopatra took a chance Knowing her throne was at stake If Helen of Troy knew heartaches If queens can fall in love Then why can’t you? (If Cleopatra took a chance) Oh, my darling, why can’t you? (Knowing her throne was at stake) Oh, why can’t you take a chance (If Cleopatra took a chance) Oh, take a chance (Knowing her throne was at stake) Oh, my darling, take a chance (If Cleopatra took a chance) Oh, take a chance (Knowing her throne was at stake) Oh
Перевод песни
Если бы Клеопатра рискнула, Зная, что ее трон на кону. Если бы Элен Троянская знала о душевных страданиях В книгах по истории, Ты бы обнаружила, Что Королевства были отняты, Жизни были потеряны. Войны велись, Радость была куплена. Если королевы могут влюбиться, То почему ты не можешь? (почему ты не можешь?) О, моя дорогая, почему ты не можешь? (почему ты не можешь?) (ОУ) Река слез. (ОУ) О, горы бед! (О) Это мое доказательство того, что это так? (О) Богатые (богатые), бедные (бедные) , плохие (плохие), хорошие (хорошие). Лучшее и лучшее. Дорога тьмы, Им придется идти. И я здесь, чтобы сказать тебе ... Если бы Клеопатра рискнула, Зная, что ее трон на кону. Если Элен Троянская знала о страданиях, Если королевы могут влюбиться, То почему ты не можешь? (если Клеопатра рискнула) О, моя дорогая, почему ты не можешь? (зная, что ее трон на кону) О, Почему ты не можешь рискнуть (если Клеопатра рискнула)? О, рискни (зная, что ее трон на кону). О, моя дорогая, рискни (если Клеопатра рискнула). О, рискни (зная, что ее трон на кону). О ...