Eddie Constantine - Je Suis... Tu Es текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Je Suis... Tu Es» из альбомов «Heritage - Florilège - Mercury / Barclay / Philips (1954-1965)» и «Heritage - Dis-Moi Quelque Chose De Gentil - Barclay (1956)» группы Eddie Constantine.
Текст песни
Je suis, tu es Il est, elle est C’est très facile parler français Bonsoir, bonjour Toujours l’amour Voilà, c’est tout Merci beaucoup ! When I wish for quelque chose And I can’t find the words to say Je dire «Mademoiselle, c’est comme ci, c’est comme ça» Et tout le monde comprenait Pourquoi parler Français, anglais? The sun is shining up above Okay, ça va très bien comme ça 'Cause I’m so in love Je suis, tu es Il est, elle est C’est très facile parler français Pretty, jolie Darling, chérie Yes, sir, that’s life Et c’est la vie ! Boy, oh, boy, I feel so happy To see the bright Champs Elysées Ici le café, even café au lait Taste like champagne, s’il vous plaît La rue, les choses C’est tout en rose And hou la la, le ciel est bleu Paris ami Toujours ami 'Cause I’m so in love Oui, je suis amoureux
Перевод песни
Я, ты Он, она Это очень легко говорить по-французски Добрый вечер, добрый день. Всегда любовь Вот и все. Большое спасибо! When I wish for что-то И я не могу найти слова, чтобы сказать Я говорю: "Мадемуазель, это так, это так» И все понимали Зачем говорить Французский, английский? Солнце сияет выше Хорошо, это очень хорошо, как это Потому что я так люблю Я, ты Он, она Это очень легко говорить по-французски Довольно, довольно Дорогая, дорогая Да, сэр, это жизнь И это жизнь ! Мальчик, О, мальчик, я чувствую себя так счастливо Чтобы увидеть яркие Елисейские поля Здесь кофе, даже кофе с молоком Вкус как шампанское, пожалуйста Улица, вещи Это все в розовом И Хоу-Ла-Ла, небо голубое Париж друг Всегда друг Потому что я так люблю Да, я влюблен