Eddie Cantor - Oh! Gee, Oh! Gosh, Oh! Golly I'm In Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Oh! Gee, Oh! Gosh, Oh! Golly I'm In Love» из альбома «The Columbia Years: 1922-1940» группы Eddie Cantor.
Текст песни
A boy and girl were walking, yes walking, a walking And in between their talking, he stole a little kiss The girlie started giggling, yes giggling, oh giggling And as the boy stood wiggling, he shyly told her this: Oh gee, oh gosh, oh golly I’m in love Oh gee, oh gosh, it’s you I’m thinking of I love to feel your teeny weeny hand in mine I get a piggly wiggly feeling down my spine Oh me, oh my, oh how I love to kiss I swear that home could never be like this You’ve got all my nerves unstrung Let’s be foolish while we’re young Oh gee, oh gosh, oh golly I’m in love We went home to his mother, his mother, his mother They looked at one another and then he bowed his head She said, «You look suspicious, suspicious, suspicious What ails you, Aloysius?» He raised his eyes and said Oh gee, oh gosh, oh golly I’m in love Oh gee, oh gosh, it’s you I’m thinking of After I’ve hugged and kissed you in the dark I feel as weak and useless as a German mark Oh me, oh my, oh how I love to kiss I swear that home could never be like this Dear, it’s time to say goodbye Where’s my collar, where’s my tie Oh gee, oh gosh, oh golly I’m in love Oh golly I’m in love It’s you I’m thinking of I sprinkle Mary Garden* on my shirts and ties You cannot help but love me 'cause I smell so nice Oh how I love to kiss I swear that home could never be like this Holy gee I’m feeling great Let’s get married I can’t wait Oh gee, oh gosh, oh golly I’m in love
Перевод песни
Мальчик и девочка гуляли, да гуляли, гуляли И в перерывах между их разговорами, он украл маленький поцелуй, Девчушка начала хихикать, да хихикать, о хихикать. И когда мальчик стоял, шевелясь, он застенчиво сказал ей: Боже мой, Боже мой, Боже мой, я влюблен. О боже, о боже, я думаю о тебе. Я люблю чувствовать, как твоя маленькая крошечная рука в моей. У меня поросенок шевелится, я чувствую, что у меня по спине. О, боже, о, как я люблю целоваться, Клянусь, что дом никогда не будет таким. У тебя все нервы Распущены, давай будем глупыми, пока мы молоды. Боже мой, Боже мой, Боже мой, я влюблен. Мы пошли домой к его матери, его матери, его матери, Они посмотрели друг на друга, а потом он склонил голову. Она сказала: "Ты выглядишь подозрительно, подозрительно, подозрительно, Что тебя беспокоит, Алоизий?" он поднял глаза и сказал: Боже мой, Боже мой, Боже мой, я влюблен. О боже, о боже, я думаю о тебе. После того, как я обнял и поцеловал тебя в темноте. Я чувствую себя слабым и бесполезным, как немецкая метка. О, боже, о, как я люблю целоваться, Клянусь, что дом никогда не будет таким. Дорогая, пришло время попрощаться. Где мой ошейник, где мой галстук? Боже мой, Боже мой, Боже мой, я влюблен. О, боже, я влюблен! Я думаю только о тебе. Я посыпаю Мэри Гарден * на мои рубашки и галстуки, Ты не можешь не любить меня, потому что я так хорошо пахну. О, как я люблю целоваться, Клянусь, что дом никогда не будет таким. Боже мой, я чувствую себя прекрасно. Давай поженимся, я не могу дождаться. Боже мой, Боже мой, Боже мой, я влюблен.