Eddi Reader - John Anderson My Jo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «John Anderson My Jo» из альбома «The Songs of Robert Burns» группы Eddi Reader.
Текст песни
John Anderson, my jo, John Anderson, my jo when we were first acquent your locks were like the raven your bonie brow was brent but now your brow is beld, John and your locks are like the snaw but blessings on your frosty pow John Anderson, my jo John Anderson, my jo we’d climb the hill thegither and monys a cantie day, John we’ve had wi' ane anither now we maun totter down, John and hand in hand we’ll go to sleep thegither at the foot John Anderson, my jo, John Anderson, my jo
Перевод песни
Джон Андерсон, моя Джо, Джон Андерсон, моя Джо, когда мы были в первый раз, твои замки были как ворон, твой лоб был Брент, но теперь твой лоб-белд, Джон, а твои замки - как снег, но благословения на твоей морозной клятве. Джон Андерсон, мой Джо Джон Андерсон, мой Джо, мы бы взобрались на холм туда, и Мони, день Канти, Джон, У нас было бы все это. теперь мы стонем и топчемся вниз, Джон, и рука об руку мы пойдем спать туда, к ногам. Джон Андерсон, моя Джо, Джон Андерсон, моя Джо.