Eddi Reader - All or Nothing текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «All or Nothing» группы Eddi Reader.
Текст песни
I whistled a tune called 'lazy' and I tiptoed a very tight line All of the time walking backwards, all of the time I was blind And the only voice I was hearing was yours inside my head Saying «Get yourself back to the kitchen, girl, one true move and you’re dead» But I found out it’s all or nothing And all of the time he fiddled, I danced to the dark of his breath Too lazy to crumble and jumble there, over and over he played And the only sound I was hearing was the one inside my own mind Saying «Get yourself back to the kitchen sink, girl, you’ve blown it one more time» I found out it’s all or nothing at all Nothing’s changed, yes it’s over, still you breathe I whistled a tune called 'crazy' and I tiptoed a very tight line I faltered ever so slightly, all of the time I was blind And the only voice I was hearing was the one inside my head Saying «Get yourself out of the kitchen, girl — fly to the moon instead» I found out, it’s all or nothing I found out, it’s all or nothing Yes, it’s all or nothing at all Fly me to the moon, let me roll among Fly me to the moon, let me roll among the stars
Перевод песни
Я насвистывал мелодию под названием «ленивый», и я все время шел на цыпочках по очень узкой линии, все время шел назад, все время я был слеп, и единственный голос, который я слышал, был твоим в моей голове, говоря: «вернись на кухню, детка, один верный шаг, и ты мертва", но я понял, что это все или ничего, и все время он вертел, я танцевал под темноту его дыхания, слишком ленив, чтобы рассыпаться и путаться там, снова и снова, он играл, и единственный звук, который я слышал, был внутри себя " раковина на кухне, детка, ты взорвала ее еще раз. время " Я понял, что это все или ничего. Ничего не изменилось, да, все кончено, ты все еще дышишь. Я свистнул мелодию под названием "Сумасшедший", и я наткнулся на очень узкую линию, Я слегка запнулся, все время я был слеп, И единственный голос, который я слышал, был в моей голове: "Убирайся из кухни, девочка, лети на Луну вместо этого"» Я понял, все или ничего. Я понял, все или ничего. Да, это все или совсем ничего. Лети ко мне на Луну, позволь мне катиться среди Лети ко мне на Луну, позволь мне катиться среди звезд.