Edalam - Chéri doudou текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Chéri doudou» из альбома «Chéri doudou» группы Edalam.
Текст песни
Je vais lui faire découvrir le paradis Pour qu’il n’y a plus de mal ni de souffrance dans sa vie Elle se laissera transporter par cette harmonie Qui fera vibrer son cœur, ces émotion à l’infini Chéri doudou emmène moi Chéri doudou avec toi Chéri doudou loin la bas C’est ce qu’elle m’a dit Elle veut que je lui apprenne A danser le zouk, chéri doudou Que je lui apprenne le créole de la Guadeloupe, chéri doudou Elle veut goûter à nos plats épicés Au vent des alizés que je l’emmène danser. On y va, chéri on y va Je t’emmène chez moi, Visiter les plages des tropiques On y va, chéri on y va Je t’emmène chez moi, Dans un paysage utopique Chéri doudou Doudou emmène moi, emmène moi là-bas *2 Elle continue de rêver à son réveil Eblouie par mon ile et ses merveilles Saveur, Sirop groseille douce comme le miel Sa peau révèle sa beauté sous le soleil Elle continu de rêver à son réveil Eblouie par mon ile et ses merveilles Chéri doudou Je te ferai découvrir le paysage Je t’emmènerai sur les plus belles plages Le soleil s’occupera de ton bronzage Et pour le parfait ti punch, je connais le dosage Je te ferai sortir, remplirai ta tête de souvenirs Ou tu veux aller tu n’as qu'à le dire Guide touristique au service de tes désirs On y va, chéri on y va Je t’emmène chez moi, Visiter les plages des tropiques On y va, chéri on y va Chéri doudou Doudou emmène moi, emmène moi là-bas *2 Et c’est l’homme qu’on appelle EDALAM From JUST WINNER Représente Marie-Galante Mabb riddim
Перевод песни
Я заставлю его открыть рай Чтобы не было больше зла или страданий в его жизни Она будет транспортироваться этой гармонией Кто будет вибрировать его сердце, эти эмоции до бесконечности Чэри Дуду принимает меня Chéri doudou с вами Chéri doudou далеко вниз Вот что она сказала мне Она хочет, чтобы я учил ее Танцевать зоук, dar doudou Что я учу его креолу Гваделупы, chéri doudou Она хочет попробовать наши пряные блюда К ветру пассатов, которые я беру ее, чтобы танцевать. Поехали, дорогая, мы идем Я отведу тебя домой, Посетите пляжи тропиков Поехали, дорогая, мы идем Я отведу тебя домой, В утопическом ландшафте Chéri doudou Дуду принимает меня, Возьми меня туда * 2 Она продолжает мечтать, когда она просыпается Ослепленный моим островом и его чудесами Вкус, сироп смородина сладкий, как мед Ее кожа раскрывает свою красоту под солнцем Она продолжает мечтать, когда она просыпается Ослепленный моим островом и его чудесами Chéri doudou Я заставлю вас открыть для себя пейзаж Я отведу вас на самые красивые пляжи Солнце позаботится о вашем загаре И для идеального ti punch я знаю дозировку Я вытащу тебя, наполни свою голову воспоминаниями Или вы хотите пойти, вы просто должны сказать это Туристический гид по вашим желаниям Мы идем, дорогая, мы идем Я отведу тебя домой, Посетите пляжи тропиков Поехали, дорогая, мы идем Chéri doudou Дуду принимает меня, отведи меня туда * 2 И это человек по имени EDALAM От JUST WINNER Представляет Мари-Галанте Mabb riddim