Ed Miller - The Shearin's No' for You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Shearin's No' for You» из альбома «The Edinburgh Rambler» группы Ed Miller.
Текст песни
Oh the shearin’s no for you, my bonnie lassie oh Oh the shearin’s no for you, my bonnie lassie oh, Oh the shearin’s no for you, for yer back it winna boo, And yer belly’s rowan fu' my bonnie lassie oh. Dae ye mind the banks o' Ayr, my bonnie lassie oh, Dae ye mind the banks o' Ayr, my bonnie lassie oh, Dae ye mind the banks o' Ayr, where my heart ye did ensnare, And yer love ye did declare, my bonnie lassie oh. Tak the ribbons frae yer hair, my bonnie lassie oh, Tak the ribbons frae yer hair, my bonnie lassie oh, Tak the ribbons frae yer hair, and let doon yer ringlets fair, Ye’ve nocht noo but doul an' care, my bonnie lassie oh. Tak the buckles frae yer shin, my bonnie lassie oh, Tak the buckles frae yer shin, my bonnie lassie oh, Tak the buckles frae yer shin, for ye’ve wed an unco loon And yer dancin days are done, my bonnie lassie oh, Chords: KEY verse/chorus: Background: A Scottish agricultural song. winna boo: won’t bend over; rowan fu: swelling full, ie pregnant; frae: from; nocht noo but doul an care: nothing now but hardship; shin: shoes; an unco loon: «a wild dude».
Перевод песни
О, shearin не для вас, моя bonnie lassie oh О, shearin не для вас, моя bonnie lassie, о, О, shearin's нет для вас, потому что вы вернулись, И твоя страсть рябины фу-бонни-ласси. Да, вы помните банки o 'Ayr, мой bonnie lassie oh, Да, вы помните банки o 'Ayr, мой bonnie lassie oh, Дай, ты говоришь о банках О Эйра, где мое сердце опутать, И твоя любовь, которую ты заявлял, моя девушка-лото. Так ленточки трясут твои волосы, моя девочка-лани, Так ленточки трясут твои волосы, моя девочка-лани, Будь ленточки, волосы твои, и пусть ты сделаешь локоны, У тебя нет ничего, кроме дула, забота, моя ловящая ласси. Возьмите пряжку с блестками, мою шляпу-ласси, Возьмите пряжку с блестками, мою шляпу-ласси, Возьмите пряжку с блестками, потому что вы вышли замуж за unco гагара И ваши дни dancin сделаны, моя bonnie lassie oh, Аккорды: КЛЮЧ стих / хор: Предыстория: шотландская сельскохозяйственная песня. Winna boo: не будет наклоняться; Rowan fu: опухоль полная, т.е. беременная; Frae: from; Nocht noo но doul забота: Ничего, кроме трудностей; голень: обувь; Unco loon: «дикий чувак».