Ed Harcourt - Fears of a Father текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fears of a Father» из альбома «Lustre» группы Ed Harcourt.
Текст песни
You can go and sing your hymns, you can go and say your prayers Find a way to escape You can go and chase your tail, burn the ship burn the sail Til your words don’t form any shape You can hide yourself in the drink You can teach your mind not to think, not be frightened to death But when you look in the mirror and your eyes become clearer You’ll dig yourself outta this mess Dying ain’t much over living You’ll lose your top billing, so take second place Face all the devils who lower your levels and fix that crooked face Love of my life You have my heart Love of my life You caught us off guard Oh the fears of a father don’t scare me I’m ready to love And now that this star’s ascending I will stop this pretending and be the best that I can I’ve always shot from the hip never bitten my lip It’s a trait that you’ll soon understand But I’ve got a good way to spoil before I shuffle off this coil And feel the air turn thin Oh if I broke any oath fear of losing you both Well I just don’t know where to begin Dying ain’t much over living You’ll lose your top billing so take second place Face all the devils who lower your levels and fix that crooked face Love of my life You have my heart Love of my life You caught us off guard Oh the fears of a father don’t scare I’m ready for love You won’t find me by the streetlights or hangin’off the rails Climbing up the steeple or on a bed of nails Drowning all my sorrows for the sake of saving face Burning all my bridges ‘cause I think they’ll light my way Oh blood of my blood You have my heart Love of my life You caught us off guard Oh the fears of a father don’t scare me I’m ready to love
Перевод песни
Вы можете пойти и спеть свои гимны, вы можете пойти и произнести свои молитвы Найдите способ избежать Вы можете пойти и преследовать свой хвост, сжечь корабль, сжечь парус Пока ваши слова не образуют никакой формы Вы можете прятаться в напитке Вы можете научить свой ум не думать, не пугаться до смерти Но когда вы смотрите в зеркало, и ваши глаза становятся яснее Вы выкопаете себя из этого беспорядка Умирать не намного больше Вы потеряете верхний биллинг, поэтому займите второе место Обращайтесь ко всем чертям, которые понижают ваши уровни и исправляют это кривое лицо Любовь всей моей жизни У тебя мое сердце Любовь всей моей жизни Ты поймал нас на страже О, страхи отца не пугают меня, я готов любить И теперь, когда эта звезда восходит Я прекращу это притворство и буду лучшим, что смогу Я всегда стрелял из бедра, никогда не укусил мою губу Это черта, которую вы скоро поймете Но у меня есть хороший способ портить, прежде чем я перетасовываю эту катушку И почувствуйте, как воздух похудеет О, если бы я нарушил клятву, боюсь потерять вас обоих Ну, я просто не знаю, с чего начать Умирать не намного больше Вы потеряете свой верхний биллинг, чтобы заняли второе место Обращайтесь ко всем чертям, которые понижают ваши уровни и исправляют это кривое лицо Любовь всей моей жизни У тебя мое сердце Любовь всей моей жизни Ты поймал нас на страже О, страхи отца не пугают, я готов к любви Вы не найдете меня на уличных фонарях или повесить на рельсы Восхождение на шпиль или на кровать гвоздей Утопление всех моих печалей ради спасения лица Сжигаю все мосты, потому что я думаю, что они зажгут мой путь О, кровь моей крови У тебя мое сердце Любовь всей моей жизни Ты поймал нас на страже О, страхи отца не пугают меня, я готов любить