Ed Csupkay - Das Tier In Mir текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Das Tier In Mir» из альбома «Das Tier In Mir» группы Ed Csupkay.
Текст песни
Das Tier in mir versteckt sich tief in meinem Hirn Es kratzt und scharrt an meiner Stirn Macht mich glauben es mag mich gern Himmel, oh hilf dem Tier in mir Das Tier in mir lauert hinter meinem Gesicht Schmerz oder Liebe kennt es nicht Meine Vernunft zerreißt es wie Papier Himmel, oh hilf dem Tier in mir Manchmal tut es so als sei’s ne kleine Katze Doch wenn ich es berühren will Greift eine Tigertatze nach meinem Herzen Bereitet Schmerzen Das Tier in mir Das jeder sieht und kennt Es bei meinem Namen nennt Als wären wir beide eins Himmel, oh hilf dem Tier in mir Das Tier in mir läuft an einer sehr langen Leine Freunde oder Skrupel kennt es keine Doch es ist ein Teil von mir Himmel, oh hilf dem Tier in mir Manchmal tut es so als sei es ein kleiner Pudel Doch komm ich ihm nah ist es ein reißendes Wolfsrudel Das mein Ich in Stücke beißt Mir das Herz raus reißt Das Tier in mir Das jeder sieht und kennt Es bei meinem Namen nennt Als wären wir beide eins Himmel, oh hilf dem Tier in mir Oh, hilf dem Tier in mir Oh, das Tier in mir
Перевод песни
Зверь внутри меня прячется глубоко в моем мозгу Он царапает и шаркает по моему лбу Заставляет меня верить, что мне нравится Небо, о помоги зверю во мне Зверь внутри меня скрывается за моим лицом Боль или любовь не знает Мой разум разрывает его, как бумагу Небо, о помоги зверю во мне Иногда кажется, что это маленькая кошка Но если я хочу прикоснуться к нему Хватается тигровая лапа за мое сердце Доставляет Боль Зверь во мне Что все видят и знают Он по моему имени называет Как будто мы оба едины Небо, о помоги зверю во мне Животное внутри меня работает на очень длинном поводке Друзей или недоброжелателей не знает Но это часть меня Небо, о помоги зверю во мне Иногда он делает вид, что это маленький пудель Но я приближаюсь к нему, это рвущаяся волчья стая Это мое я кусает на куски Сердце рвет Зверь во мне Что все видят и знают Он по моему имени называет Как будто мы оба едины Небо, о помоги зверю во мне О, помоги зверю во мне О, зверь во мне