Ecos del Rocio - Las Dos Madres текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Las Dos Madres» из альбома «El Lenguaje del Amor» группы Ecos del Rocio.
Текст песни
Con la manga de mi camisa seco el sudor de mi frente Seco el sudor de mi frente Y sacudo las alpargatas de las arenas calientes Y a cualquiera le dejo la manta pa que se tape o se acueste Y como buen rociero a mi me gusta traerme a uno que no ha venido, para que a la vuelta me cuente lo que sintio en el Rocio (Estribillo) Todo el mundo tiene una madre y yo sin embargo dos Padre que suerte tenio una la que me pario y la virgen del Rocio A mi padre que me traia yo le estoy agradecio Yo le estoy agradecio Si no es por el lo sintiera este lindo escalofrio que me entra estando a tu vera cuando te miro Rocio Si por mi padre no fuera y no me huviera traido, tendria la mala suerte de que llegara el rocio Y yo no viniera a verte (Estribillo) Mi madre tiene la culpa de que yo sea Rociero De que yo sea Rociero Porque ella me trajo a tu vera estando recien nacio Y te dijo al pie de las rejas aqui lo tienes Rocio Reza por ellas Rocio pa mi las dos son iguales a las dos lo mismo quiero, a ella por ser mi madre y a ti por ser Rociero (Estribillo) Que pena me da del hombre que no nacio Rociero Que no nacio Rociero Y no ha tenido la suerte de llevarte en el sombrero Ni adorarte y quererte Rocio como te quiero Mi madre no tiene celos y tu eres su esperanza te tiene tanto cariño, mi madre tiene en mi casa una cuna pa tu niño (Estribillo)
Перевод песни
С рукавом моей рубашки сухой пот от моего лба Сухой пот со лба И я встряхиваю эспадрильи из горячих песков И кто бы ни оставлял одеяло па, чтобы прикрыть его или лечь спать И как хороший спрей мне нравится, чтобы принести мне один, который не пришел, так что за поворотом расскажите мне, что я чувствовал в Росио (Припев) У всех есть мать, и я, однако, два Отец, которому повезло, что у меня была одна, которая родила меня и девственницу Росио Мой отец, который привел меня, я рад. Я ему нравлюсь. Если не из-за того, что я почувствовал этот милый холод, который приходит ко мне, когда ты вера, когда я смотрю на тебя, Росио Если бы не мой отец и не сбежал, я бы не повезло, что роцио прибыл И я не пришел к тебе. (Припев) Моя мама виновата, что я Разбрызгиваюсь. Что я разбрызгиваю Потому что она привела меня к твоей вере, когда я только родился. И он сказал тебе у подножия решетки. Молись за них, Рочио па., ее за то, что она была моей матерью, и тебя за то, что она была разбрызгивателем (Припев) Жаль, что он дает мне от человека, который не родился спрей Что я не родилась. И ему не посчастливилось взять тебя в шляпу. Я не люблю тебя и не люблю тебя, как люблю тебя. Моя мама не ревнует, а ты-ее надежда., у моей мамы в доме детская кроватка. (Припев)