Ecos del Rocio - La Profesora текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Profesora» из альбомов «Sevillanas y Canciones de Amor», «Al Compas del Amor» и «Ventanas al Mar» группы Ecos del Rocio.
Текст песни
Señora, regáleme un segundo de su tiempo sé que es tarde, por Dios no me responda para eso está la calle sé que es mi profesora que podría ser mi madre. Señora me da vergüenza, es ridículo decirle que la amo hasta perder la cabeza, tengo llena mis libretas de corazones y flechas con su nombre con mi nombre, que cabalgo en una nube que a la locura me lleva. Señora ya no soporto que la mire ni le hable, y mucho menos que la bese y que la ame quiero que sepa que la quiero más que a nadie. Señora, perdóneme tampoco yo soy culpable digamos que que no lo quiere más que a nadie si lo dejará alguna vez tengo bastante, señora. Cariño, perdóname si te miré para gustarte, para mí eres el más guapo de la clase, pero yo nací temprano o quizás naciste tarde. Cariño, me faltan fuerzas para rogarte y pedirte que te busques a una chavalita nueva que le borres ya mi nombre al corazón de tus libretas que no me salen ya las cuentas, tu no cumpliste los 20 y yo buscando los 40. Cariño, respétame que yo lo quiera más que a nadie perdóname, si no lo dejo para hablarte, porque no miras por favor a otra parte. Señora la necesito por favor tiene que hablarle no sea cosa que mañana sea tarde, si lo dejara alguna vez tengo bastante, señora. Cariño… (Gracias a je por esta letra)
Перевод песни
Мэм, дай мне одну секунду твоего времени. Я знаю, что поздно, ради Бога, не отвечайте мне, это улица Я знаю, что мой учитель может быть моей матерью. Мадам, мне стыдно, смешно сказать ей, что я люблю ее Пока я не потеряю голову, я наполнил свои тетради сердечками и стрелами С его именем с моим именем, я катаюсь в облаке, что приводит к безумию. Мадам, я больше не могу смотреть на тебя или говорить с тобой, Не говоря уже о поцелуях и любви к ней Я хочу, чтобы вы знали, что я люблю вас больше всех. Госпожа, простите меня, я тоже не виноват. Предположим, что он не хочет этого больше, чем кто-либо Если он когда-нибудь уйдет, у меня будет достаточно, мэм. Дорогая, простите меня, если я посмотрю на вас, как на вас, Для меня ты самый красивый в классе, Но я родился рано или, возможно, вы родились поздно. Дорогая, мне не хватает сил просить и спрашивать тебя. Что вы ищете новую девушку Что вы стираете, и мое имя лежит в основе ваших ноутбуков Что я не покидаю счета, вы не встретили 20 И я ищу 40. Дорогая, уважайте меня, если я хочу больше, чем кто-либо другой Простите меня, если я не оставлю его говорить с вами, Почему бы вам не посмотреть в другом месте. Мадам, ты мне нужна, скажи ей. не то, что завтра поздно, Если я когда-нибудь оставлю его, мэм. Мед ... (Спасибо за это письмо)