Ecos del Rocio - Himno para un Luchador текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Himno para un Luchador» из альбомов «Sevillanas y Canciones de Amor» и «Corazones Mensajeros» группы Ecos del Rocio.
Текст песни
No siempre fueron de rosas Para ti, y para todo aquel que le tocó luchar en la vida No siempre fueron de rosas Los caminos que crucé Aveces fueron de espinas Y también las superé No siempre fue primavera También mi cielo fue gris Y hubo muy fríos inviernos Pero jamás me rendí Si he tropezado en la vida Me levanté con mas fuerza Y me curé las heridas Y no agaché la cabeza! Y aquí estoy, aún sigo en pie Y nada me va a detener Me encuentro dispuesto a luchar Y no me da miedo perder Y aquí estoy, aún sigo en pie No sé lo que voy a lograr Pero no me rendiré Al menos lo voy a intentar Nunca he perdio mi norte Mi rumbo nunca cambio Sé lo que quiero en la vida Y lucharé con honor He visto como un amigo Por quien yo todo lo di Un día me dio la espalda Creyendo que me rendí Si he tropezado en la vida Me levanté con mas fuerza Y me cure las heridas Y no agaché la cabeza Y aquí estoy, aún sigo en pie Y nada me va a detener Me encuentro dispuesto a Luchar Y no me da miedo perder Y aquí estoy, aún sigo en pie No sé lo que voy a lograr Pero no me rendiré Al menos lo voy a intentar Y aquí estoy, aún sigo en pie Y nada me va a detener Me encuentro dispuesto a Luchar Y no me da miedo perder Y aquí estoy, aún sigo en pie No sé lo que voy a lograr Pero no me rendiré Al menos lo voy a intentar Mientras aún siga en pie!
Перевод песни
Они не всегда были розовыми Для вас, и для всех, кто коснулся его бороться в жизни Они не всегда были розовыми Дороги, которые я пересек Иногда они были шипами И я их тоже преодолел. Это не всегда было весной Также мое небо было серым И была очень холодная зима Но я никогда не сдавался. Если я споткнулся в жизни Я встал еще крепче. И я зажил раны И я не наклонил голову! И вот я здесь, я все еще на ногах И ничто не остановит меня Я нахожу себя готовым бороться И я не боюсь потерять И вот я здесь, я все еще на ногах Я не знаю, что я собираюсь сделать Но я не сдамся. Я хотя бы попробую. Я никогда не терял свой север Мой курс никогда не меняется Я знаю, чего хочу в жизни И я буду бороться с честью Я видел, как друг За кого я все отдал Однажды он повернулся ко мне спиной. Полагая, что я сдался Если я споткнулся в жизни Я встал еще крепче. И я заживу раны И я не наклонил голову И вот я здесь, я все еще на ногах И ничто не остановит меня Я нахожу себя готовым Бороться И я не боюсь потерять И вот я здесь, я все еще на ногах Я не знаю, что я собираюсь сделать Но я не сдамся. Я хотя бы попробую. И вот я здесь, я все еще на ногах И ничто не остановит меня Я нахожу себя готовым Бороться И я не боюсь потерять И вот я здесь, я все еще на ногах Я не знаю, что я собираюсь сделать Но я не сдамся. Я хотя бы попробую. Пока он все еще на ногах!