Ecos del Rocio - Hablemos de Amor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Hablemos de Amor» из альбома «Hablemos de Amor» группы Ecos del Rocio.
Текст песни
Nos vemos en la laguna Por entre los matorrales Donde las ranas se juntan Junto a los patos reales En el recreo te miro Pero entre tantos chiquillos Me estoy muriendo por ti Quiero decirte y no digo Lo que te quiero decir Con que después de las dos En la laguna nos vemos Porque la luna y el sol Tus libros y mis cuadernos Quieren que hablemos de amor Ella el pelo se amarraba Con una palma campera Trece granos de retama Eran las trece monedas De junco las alianzas En el espejo del agua La luna le dijo al sol Haz que la noche sea larga Que están jugando al amor Y se casaron los dos Por entre los jaramagos Un beso fue la oración Y los patos se callaron Para que hablaran de amor A la hora del recreo La niña triste lloraba Mi padre se va muy lejos Me lleva a tierras lejanas Mis ojitos de aceituna No tengas pena ninguna Yo siempre te esperaré Y contigo en la laguna De verdad me casaré Se separaron los dos Y ni Romeo y Julieta Sintieron el mismo amor Cuando cogió la maleta Y la niña se marchó Cumplía la chavalilla Dieciocho primaveras Miles de cartas escritas Llenas de ilusiones nuevas Y regresó la otra tarde Y abrazaos en la calle Se hartaron de llorar Ya no nos separa nadie Yo no te vuelvo a dejar Y porque quiso el amor En el espejo del agua Como la luna y el sol Le dio dos besos y las arras Y se casaron los dos (Gracias a je por esta letra)
Перевод песни
До встречи в лагуне Через кусты Где лягушки собираются вместе Вместе с королевскими утками В перерыве я посмотрю на тебя Но среди многих детей Я умираю за тебя, я хочу сказать тебе, и я не говорю Что я хочу вам сказать С чем после двух В лагуне мы видим друг друга Потому что луна и солнце Ваши книги и мои записные книжки Они хотят, чтобы мы говорили о любви. Ее волосы были связаны С лапой кампера Тринадцать зерен метлы Это были тринадцать монет Тростниковые альянсы В зеркале воды Луна сказала солнцу Сделайте ночь Что вы играете в любовь И два женатых Среди джарамагос Поцелуй был молитвой И утки заткнились Говорить о любви В перерыве Печальная маленькая девочка плакала Мой отец очень далеко Он ведет меня в дальние страны Мои оливковые глаза Не жалейте Я всегда буду ждать тебя И с вами в лагуне Я действительно выйду замуж Двое были разделены И ни Ромео, ни Джульетта Они почувствовали такую же любовь Когда он взял чемодан И девушка ушла Я встретил девушку Восемнадцать пружин Тысячи писем, написанных Полный новых иллюзий И вернулся днем. И обнимать друг друга на улице Они устали от плача Никто нас больше не разделяет Я больше не оставлю тебя И потому что он хотел любви В зеркале воды Как луна и солнце Он дал ей два поцелуя и поцелуи И два женатых (Спасибо за это письмо)