Ecos del Rocio - El Vuelo de las Cigüeñas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El Vuelo de las Cigüeñas» из альбома «Este Loco Que Te Ama» группы Ecos del Rocio.
Текст песни
La luna viene roteña, El viento lleva dos nombres, Cruje el sarmiento y la greña Porque al nido de mi torre Han llegado dos cigüeñas. Descansaron en su nido Y cuando abril mi ventana Pegaron dos voletios Y dejaron en mi cama el corazón divido, Frutos de mi misma viña, Dos yemas del mismo liño, Dos racimos de mi vendimia, Que loco estoy con mi niño Y que loco estoy con mi niña. A los ecos nos han nacido una rosa y un clavel Y los cuatro nos hemos sentido Cuatro abuelos a la vez. María y Pablo han nacido, Nacieron con nueve tíos y ocho abuelos a la vez Y dos padres destronios el Antonio y la Belén. Y llora la abuela Lola Cuando los coje la madre Y el abuelo Juan Manuel No hay pañuelo para sacarle la baba cuando los ve.
Перевод песни
Луна приходит roteña, Ветер носит два имени, Пересеките ветку и гренку Потому что к гнезду моей башни Приехали два аиста. Отдыхали в гнезде И когда мое окно апрель Они взяли два волеотия И они оставили в моей постели разделенное сердце, Плоды моего собственного виноградника, Два почки такого же типа, Два кластера моего урожая, Как сумасшедший я с моим ребенком И как я сумасшедший с моей девушкой. К эху мы родились роза и гвоздика И четверо из нас почувствовали Четыре бабушки и дедушки за раз. Родились Мария и Павел, Они родились с девятью дядюшками и восемью бабушками и дедушками одновременно И два родителя свергли Антонио и Вифлеем. И бабушка Лола плачет Когда мать собирает их И дедушка Хуан Мануэль Нет платочек, чтобы получить слюну, когда увидишь их.