Ecos del Rocio - El Abuelo del Patio текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El Abuelo del Patio» из альбомов «Sevillanas y Canciones de Amor» и «Las Campanas del Planeta» группы Ecos del Rocio.
Текст песни
Donde tos se conocían fue en un pueblecito chico, donde tos se conocían… A las claritas del día el Manuel encendió un cigarro en silencio se decía «alguien me lo esta matando» y se fue para la movida. Con lo que le dio ayer tarde vio que otro le vendía y buscándose la faca dijo «que hijo de perra, este es el que lo mata». Lo mato con la navaja aunque partía la celera si aquí dentro esta el que mata ¿él por qué estaba fuera? ¿él por qué estaba fuera? Es tan larga la condena que la vida no le alcanza es tan larga la condena. Los amigos del camello dejan pendiente las cuentas le comentan el carcelero, tengo abandona la huerta el Manuel no tiene miedo. De quien mas lo necesita a las 5 de la tarde el Manuel tiene visita y arañando los cristales dice «nadie me lo quita». Te prometo que yo soy como tú quieres que seas señalando los cristales, deja un beso de la abuela un besito de mi abuela. Con locura lo quería era el abuelo del patio con locura lo querían los abuelos lo entendían los chavales lo adoraban y con el Manuel tenían el abuelo que buscaban en el patio cada día. Señor Juez ya ni se acuerda por los dueños de este mundo de levantarle esta carta nos reparte entre todos ese tiempo que le falta. Carcelero abre el cerrojo que en el tiempo que me queda luchare codo con codo tengo que ser su colega tengo que ser su colega… El Manuel volvió una tarde a la huerta que el labraba el Manuel volvió una tarde a este mundo corrompio donde las cosas se pagan y se dijo arrepentido, ya no quiero mas navajas y la tiro la faca al río. Pero el viento de venganza asoma entre los matorrales sale en nieto de las matas, para mí es el mas grande y nadie me lo arrebata… Correrá sangre caliente por el filo de esta faca jura el nieto valiente, si ami alguien me lo mata a mí nadie me lo mata…
Перевод песни
Там, где они встречались, была маленькая деревня, Где кашель был известен ... При дневном свете Мануэль закурил сигару В молчании говорилось: «Меня кто-то убивает», И ушел на переезд. С тем, что он дал ему вчера днем, он увидел, что другой продал его и, глядя на нож, сказал «Сын суки, это тот, кто убивает его». Я убил его бритвой, хотя он вышел из двери если внутри тот, кто убивает Почему он был снаружи? Почему он был снаружи? Предложение настолько длинное Эта жизнь не доходит до вас Предложение так долго. Друзья друзей верблюдов тюремщик комментирует, я покинул сад Мануэль не боится. Кому это нужно больше всего в 17:00 У Мануэля есть визит И царапая стекло, говорит: «Никто не убирает его». Я обещаю, что я, как вы хотите, чтобы я был Указывая на стакан, оставьте поцелуй бабушки поцелуй от моей бабушки С безумием я хотел, чтобы это был дед патио Они любили его Бабушки и дедушки поняли, что дети обожали его И с Мануэлем у них был дед, которого они искали Во внутреннем дворике каждый день. Владельцы уже не помнят г-на Справедливости. этого мира, чтобы поднять это письмо Он дает нам все время, когда ему не хватает. Дженер открывает болт Это в то время, что я оставил Я буду сражаться бок о бок Я должен быть твоим коллегой Я должен быть твоим коллегой Однажды Мануэль вернулся в сад, который он обрабатывал Мануэль вернулся однажды днем В этот коррумпированный мир, где все оплачивается и он сказал, извините, я не хочу больше бритв И я бросаю нож в реку. Но ветер мести пронизывает среди зарослей он внук кустов, для меня он величайший И никто не отрывает его от меня ... Горячая кровь будет течь через край этого ножа Клянусь храбрым внуком, если кто-то убивает меня Никто меня не убьет