Ecos del Rocio - Dos Cariños a la Vez текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Dos Cariños a la Vez» из альбомов «Hablemos de Amor», «Selección de Grandes Exitos», «Homenaje a Miguel Moyares» и «Disco de Oro por Sevillanas 2001» группы Ecos del Rocio.
Текст песни
Dos cariño a la vez quiero olvidarla y no puedo que me ha dado esta mujer. «Pa» una soy su mario «pa» la otra don José y con estrecho vestido una sonrisa, una café me tiene loco perdio. No te vayas a perder y ten presente José que da mil vueltas la vida y que una buena mujer no se encuentras «to» los dias. Es que yo cierro los ojos la veo, los abro y quiero ver porque olvidarla no puedo es que mi me tiene loco está muje y por la mia me muero. Dos barajas a la vez, con una te crees que ganas y la otra «pa» perder. La otra lo que le pido, la mía «to» me lo da, que hago con tanto cariño como voy a dejar si es la madre de mis niños. No te vayas a engañar que el tiempo lento se irá y te pasará factura, ten cuidao que al final vas a verte sin ninguna. Es que yo cierro los ojos la veo, los abro y quiero ver porque olvidarla no puedo es que mi me tiene loco está mujer y por la mia me muero. -Que lo que piensas adelantar lo rodea no dejes nuca un camino por coger una verea. También la monotonia con la otra llegará, va a destrozarte la vida, no ves que no piensas «na» es una bala perdía. Es la dueña de tu hogar, hartita de trabaja ponte en el sitio de ella, no te puedes abrazar a la última que llega. Es que yo cierro los ojos la veo, los abro y quiero ver, porque olvidarla no puedo es que mi me tiene loco está mujer y por la mia me muero. Que nadie se vaya a ver, como yo me estoy viendo entre la espada y la pared. A una no se lo digo porque la voy a perder, la otra tiene el castigo de ternelo que saber si quiere seguir conmigo. Solo te hago saber, que pa ganar hay que perder, eso le pasa a cualquier pon en el suelo los pies que tu tienes quien te quiera. Es que yo cierro los ojos la veo, los abro y quiero ver, porque olvidarla no puedo es que mi me tiene loco está mujer y por la mia me muero. (Gracias a je por esta letra)
Перевод песни
Две любви сразу я хочу забыть ее и я не могу, что она дала мне эту женщину. "Па" один я его Марио " па " другой дон Хосе и с узкой улыбкой, кофе у меня с ума сошел. Не заблудитесь и имейте в виду, что Джозеф тысячу кругов жизни и что хорошая женщина не находит себя «к» дней. Я закрываю глаза, смотрю на нее, открываю их и хочу видеть потому что забыть ее я не могу, это то, что у меня сумасшедшая женщина и ради меня я умираю. Две колоды одновременно, с одной вы думаете, что вы выиграете, а другая» па " проиграет. Другой, что я прошу, мой " к " дает мне это, что я делаю с такой любовью, как я собираюсь уйти, если она мать моих детей. Не обманывайте себя, что медленное время уйдет и это будет стоить вам денег, будьте осторожны, что в конце концов вы увидите себя без каких-либо. Я закрываю глаза, смотрю на нее, открываю их и хочу видеть потому что забыть ее я не могу, это то, что у меня есть сумасшедший я женщина и ради меня я умираю. - То, что ты думаешь, окружает его. не оставляй дороги, чтобы поймать Верею. Также монотонность с другой придет, это разрушит вашу жизнь, вы не видите, что вы не думаете, " на " это пуля потерял. Она хозяйка твоего дома, сыта по горло работой., ты не можешь обнять последнюю. Я закрываю глаза, вижу ее, открываю и хочу видеть, потому что забываю ее я не могу, потому что у меня сумасшедшая жена, и ради меня я умираю. Пусть никто не увидит, как я смотрю между мечом и стеной. Я не говорю, потому что потеряю ее., у другой есть наказание тернело, чтобы знать, хочет ли он продолжать со мной. Я просто дам вам знать, что ПА выиграть нужно проиграть, это случается с любым, кто кладет ноги на землю у тебя есть кто-то, кто тебя любит. Я закрываю глаза, смотрю на нее, открываю их и хочу видеть, потому что забыть ее я не могу, это то, что у меня есть сумасшедший я женщина и ради меня я умираю. (Спасибо je за эту лирику)