Ecos del Rocio - Amigo, Aprovecha el Tiempo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Amigo, Aprovecha el Tiempo» из альбома «Hablemos de Amor» группы Ecos del Rocio.
Текст песни
Amigo si te la encuentras Dile que yo no la olvido Que la quiero más que nunca Más que nunca la he querido Dile que se de una vuelta Que ando algo perdido Que le di un beso a la pena Y se quedó a vivir conmigo Amigo se te la encuentras Te hablo de la alegría Quédate a vivir con ella Mañana, tarde y aurora A vivir que son tres días Mira que se va la vida A cualquier día, a cualquier hora Busca siempre la alegría Que la pena viene sola Amigo aprovecha el tiempo Aunque digan que estas loco Que el tiempo canta ligero Y aquí hay que bailarlo todo Busca los buenos momentos Que los malos vienen solos Amigo vive la vida Tú me digas, no te corte Mira que cualquier espina Está el destino con su golpe Que aquí se va la alegría Y a bailar con la que toque Amigo se te la encuentras Dile que no venga a verme Que no me acuerdo de ella Que no haga por quererme Dile que no tengo puerta Que me ha dado por perderme Al no ser por que esa Te besa y no puede verte Amigo se te la encuentras Te hablo de la mala suerte Esa acaba, esa no suelta Lo que no vive se pierde Deja las cosas perdidas Vente amigo ponte al día Sube al tren que sale ahora Busca siempre la alegría Que la pena viene sola Amigo aprovecha el tiempo Aunque digan que estas loco Que el tiempo canta ligero Y aquí hay que bailarlo todo Busca los buenos momentos Que los malos vienen solos Amigo vive la vida Tú me digas, no te corte Mira que cualquier espina Está el destino con su golpe Que aquí se va la alegría Y a bailar con la que toque Amigo aprovecha el tiempo Aunque digan que estas loco Que el tiempo canta ligero Y aquí hay que bailarlo todo Busca los buenos momentos Que los malos vienen solos Amigo vive la vida Tú me digas, no te corte Mira que cualquier espina Está el destino con su golpe Que aquí se va la alegría Y a bailar con la que toque (Gracias a je por esta letra)
Перевод песни
Друг, если вы его найдете Скажи ей, что я ее не забываю Я люблю ее больше, чем когда-либо Больше, чем когда-либо, я хотел Скажите ему сделать поворот Что я потерял Я поцеловал в штрафную И он остался со мной Друг, которого вы ему встречаете Я говорю о радости Оставайтесь с ней Утро, днем и аврором Прожить три дня Посмотрите, как идет жизнь В любой день, в любое время Всегда ищи радость Что наказание приходит только Друг берет время Даже если они говорят, что ты сумасшедший В это время поет свет И здесь мы должны танцевать все Ищите хорошие времена Что плохие парни приходят одни Друг живет жизнью Вы говорите мне, не рубите себя Посмотрите на любые шипы Судьба с его ударом Здесь идет радость И танцевать с той, которую вы играете Друг, которого вы ему встречаете Скажи ему, чтобы он не приходил и не видел меня Я ее не помню Не делай этого, чтобы любить меня Скажите ему, что у меня нет двери Что ты мне дал за то, что потерял меня Кроме того, что Он целует вас и не видит вас Друг, которого вы ему встречаете Я говорю о неудаче Это заканчивается, что не отпускает То, что не живет, потеряно Оставьте потерянные вещи Приезжайте, мой друг, догнать Сесть на поезд, который теперь уходит Всегда ищи радость Что наказание приходит только Друг берет время Даже если они говорят, что ты сумасшедший В это время поет свет И здесь мы должны танцевать все Ищите хорошие времена Что плохие парни приходят одни Друг живет жизнью Вы говорите мне, не рубите себя Посмотрите на любые шипы Судьба с его ударом Здесь идет радость И танцевать с той, которую вы играете Друг берет время Даже если они говорят, что ты сумасшедший В это время поет свет И здесь вы должны танцевать все Ищите хорошие времена Что плохие парни приходят одни Друг живет жизнью Вы говорите мне, не рубите себя Посмотрите на любые шипы Судьба с его ударом Здесь идет радость И танцевать с той, которую вы играете (Спасибо за это письмо)