Echolyn - This Time Alone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Time Alone» из альбома «A Little Nonsense: Now and Then» группы Echolyn.
Текст песни
No sounds, this time alone No one mentions my name, or a single word to me Finally found this, left the rest behind Wish I could stay like this Feel like drifting away, visibility forever Wide open, focus this time alone Spring coming, sink so deep Float so slowly as I go down Alone at last, no circles to stand in I’ve filled my head all full of me And surrendered completely Don’t take offense if I don’t want to share These circles make me nervous All closed in and uptight My save me’s go unheard now I’ve met my weakest point I need a bit of distance for control Nobody sees you like I do Nobody loves you like I do Nobody needs you like I do Selfish, but well spent Few and far between is the luxury of alone Use this distance, left the rest behind I am, I think, I want, I need, this for myself
Перевод песни
Никаких звуков, на этот раз один. Никто не упоминает мое имя и не произносит ни слова. Наконец-то нашел это, оставил все остальное позади. Жаль, что я не могу остаться таким, Чувствую, как дрейфую, видимость навсегда. Широко открыты, сосредоточены на этот раз в одиночку. Весна идет, тонуть так глубоко, Плыть так медленно, как я иду вниз. Наконец-то один, никаких кругов, чтобы стоять. Я наполнил свою голову И полностью сдался. Не обижайся, если я не хочу делиться. Эти круги заставляют меня нервничать, Все закрыто и встревожено, Мое спасение осталось неслыханным, теперь я встретил свою самую слабую точку, Мне нужно немного расстояния для контроля. Никто не видит тебя так, как я. Никто не любит тебя так, как я. Никто не нуждается в тебе так, как я. Эгоистично, но хорошо потрачено. Немногие и далеко друг от друга-это роскошь одиночества, Используй это расстояние, оставь все остальное позади. Я, я думаю, я хочу, мне нужно это для себя.