Echolyn - One Voice текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One Voice» из альбома «Suffocating the Bloom» группы Echolyn.
Текст песни
Listen well, life’s too short to make excuses Take the chance, expose yourself to find your wrong You are the reason why denial breeds frustration You’ve let your dreams slip away First answer to yourself then decide for others If the dream in your possession has time enough Or room for those who can’t decide Which way the balance swings Their faith all alone in a crowd Just like Vincent bled upon canvas Feelings he could not explain So does my heart weep in anger For we are only human, one voice against the world Hours and hours you’d spend staring at the wall Sometimes you’d laugh 'til you’d cry Feelings you can’t deny, locked inside It’s suicide killing yourself from within Open your eyes to a world with no horizons No chains to bind your movement your will is free to roam So why confine your soul in a world filled with illusions Of strangled and beaten ideas One voice heard above the distant roar of insanity You have the chance to hear his word One voice heard above the distant sigh of humanity You have the chance to preach His word… one voice
Перевод песни
Послушай, жизнь слишком коротка, чтобы оправдываться, Используй шанс, покажи себя, чтобы найти свою неправоту. Ты-причина, по которой отрицание порождает разочарование, Ты позволил своим мечтам ускользнуть. Сначала ответь себе, а потом реши за других. Если во сне у тебя есть достаточно времени Или места для тех, кто не может решить, Каким образом равновесие меняет Их веру в одиночестве в толпе, Как Винсент, истекающий кровью на холсте, Чувства, которые он не мог объяснить, Так же мое сердце плачет в гневе, Потому что мы всего лишь люди, один голос против мира Часы и часы, которые ты проводишь, глядя на стену, Иногда ты смеешься, пока не заплачешь Чувства, которые не можешь отрицать, запертые внутри. Это самоубийство убивает себя изнутри. Открой глаза миру без горизонтов. Нет цепей, чтобы сковать твое движение, твоя воля свободна бродить. Так зачем же ограничивать свою душу в мире, полном иллюзий Задушенных и избитых идей, Один голос слышен над далеким ревом безумия? У тебя есть шанс услышать его слово, Один голос, услышанный над далеким вздохом человечества. У тебя есть шанс проповедовать его слово ... один голос.