Echolyn - mei текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «mei» из альбома «mei» группы Echolyn.
Текст песни
I find myself wishing for a ladder To climb from this car Did I say I loved you today? Driving over hills and by beaten lonely towns I think of you more now I’m gone Outside it is blue and green And everything once blurred is clear I am part of the peripheral scene That shines like cathedral glass The sun breathes against the window But its warmth just fades away The humming road whispers low It says: sometimes you feel alone cause sometimes you are and hope lies dead upon your shoulder The signs are passing like ghosts Too late to turn, too late now Too late when, too late for everything The road turns me away From the last light of the day Too late now, too late when Too late for everything We share more than the end A tragic blend of cocktails with a kiss My love grows anxious Waiting for the cure — picking sores We were careless To be taken by such misery That tastes of violence — the saints are silent God won’t perform here anymore My love is pale A perfect shade of fear Balled up on the floor In need We turned away the sun Cold, empty, alone Embrace the violence The saints are silent God won’t perform here anymore Fade away, far away I’ve lost all feeling I go and come back Like memories and symptoms They go and come back forever evermore Part of me remains abandoned in a circle And part of me moves on The wipers move back and forth confessing The scenes pass through my eyes Slipping through darkness Deeper than oceans The miles can’t purify My dashboard glows cold liquid red The miles tick on and on Rainfall adds to a beat, lamenting What’s been said and done Out here there could be giants I want to walk in their shade Introduce me to a brand new kiss Help me forget my love Push thru another mile — one more day Cash the promise of escape Out here I am immortal Live thru me Sky has opened Suppose I could ignore the rain Should I listen to all that’s golden And the ghosts of its curse What have I done… here I am… live through me Love is right in front of me so appealing — lies Whispers drag me Into this lonely place of misery Where flies drown with beauty queens Where tomorrow goes to die Whiskey numbs me Love rots in my heart Broken men drink to heal Their sting from a loaded flower Poet’s eyes of fire Burning holes Drunk on his own words Spit to gold Poet’s Vegas smile Twisting necks Everybody’s friend Face to face Whispers want me To drag the poet down Whiskey wants me To give in, give up, give out There is no lamb, no hope There is no garden, no peace Tall proud, stand up loud Nation national tradition traditional Anthem icon march on folk song In the fields and on the heath I lose strength through joy Mothers cry for the fatherland Fathers cry for the motherland God is with us, manifest destiny Protect, avenge, remember old glory Discipline, adrenaline Revenge old glory Don’t tread on me, don’t ask why Right as rain, John Wayne John Doe, GI Joe, GI Jane Hatred twisted into pride Fear twisted into obedience For the good of the cause, Marshall laws, no quarter I’ll be back, 5 stars, mars, red rivers Markers, stones, bones Living days like a sidearm I loved the way I could repay Pride has got me by the bootstraps The trumpets sounded every day Did I dream of stars and gardens Tended rows crushed flat and dead I saw you fall divine in shadows Baptized in moonlight turned to red I saw an army ripe ascending Rising as the righteous do They did love peace as a means to war They trampled gods they overthrew There in dust and sweat and power I saw you drive spike into flesh Now the blood is on your gamble Spilling clean upon your bet I hear the road beneath my wheels Spin and roar Spit my teeth blood and tongue Dashboard Jesus on the floor Smoke and glass, twisted steel Hard to catch a breath Hard to pay from all of this Devil in my ear Scratch keeps humming Your end is not the end Your life is not your life Your time is mine to spend Try to climb from all of this My hold is weak and spent Feel the ladder slip away Devil rakes my back So sorry my love Gave you my everything Made you my day Became a part of me No more wishing you away Where were my kinder words Where were my open arms Where was my time for you It was lost on a thousand reasons And even now your heart is open… ready to receive And even now I am forgiven… ready for love again But my hope is a memory lost in sorrow… ground in the asphalt And yet still it is born as new… ready to receive My mistake was I learned to see the heads of my shadow Damned in fate fighting them off everyday Endlessly wandering — wondering If I died would they leave my side I crawled from under Mary’s feet Into a pool of disbelief Staring back at me Stronger than ever — forever Separate the useless from the green Keep me safe I would do anything it takes To feel the sun again I am ready to receive Love waits like an aging whore Like a faithful dog Like a convict In honeysuckle half-light Love goes and comes again Like junkies and fellows Like birthdays and salmon Inhale inhale exhale Kiss me hello Call me goodbye My hope is a coin in a shattered fountain Distorted Out of touch But shining through My fear was a fever That’s been cooled and forgiven And I wait for the morning When I come back to you…
Перевод песни
Я ловлю себя на желании лестницу Чтобы подняться от этой машины Я сказал, что люблю тебя сегодня? Вождение по холмам и избивают одиноких городов Я думаю о тебе больше теперь я ухожу Снаружи она синяя и зеленая И все еще размыты понятно Я часть периферийной сцены Что сияет, как собор стекло Солнце дышит на стекло Но его тепло просто исчезает Жужжание дорога шепчет низкий Он говорит: иногда вы чувствуете себя одиноким потому что иногда Вы не и надеюсь, что лежала мертвой на твоем плече Признаки проходят, как призраки Поздно, слишком поздно Слишком поздно, слишком поздно для все Дорога поворачивает меня дальше С последним светом дня Слишком поздно теперь, слишком поздно, когда Слишком поздно для все Мы разделяем больше, чем в конце Трагическая смесь коктейлей с поцелуем Моя любовь растет беспокойство Ждем Лекарство сбор болячки Мы были беспечными Должны быть приняты такие страдания Вкус насилия — святые молчат Бог больше не буду выступать здесь Моя любовь бледных Идеальный оттенок страха Свернулся на полу В необходимости Мы отвернулись от солнца Холодно, пусто, только Объятия насилия Святые молчат Бог больше не буду выступать здесь Исчезают вдали Я потерял все чувства Я пойду и вернусь Как воспоминания и симптомы Они уходят и возвращаются навсегда навсегда Часть меня остается брошенной в круг И часть меня переходит на дворники двигаются взад и вперед, исповедуя Сцены проходят через мои глаза Просачиваюсь сквозь тьму Глубже, чем океан Мили не могут очистить Моя приборная панель светится холодной жидкостью красной Километры тика и дождевой добавляет к удару, причитая Что было сказано и сделано Здесь не может быть гигантов Я хочу гулять в их тени Ввести меня в новый поцелуй Помоги мне забыть мою любовь Нажать через еще одну милю — еще один день Наличными обещание убежать Здесь я бессмертен Жить через меня небо открылось Полагаю, я мог бы не замечать дождь Я должен слушать все это золотой И призраки его проклятие Что я сделал... я здесь... живу через меня любовь прямо передо мной так привлекательно — ложь Шепчет втягивай меня в это безлюдное место страданий Куда летит топить с Королев красоты Где завтра идет на смерть Виски немеет мне любовь гниет в моем сердце Сломанные мужчины пьют, чтобы исцелить Их укус из загруженного цветок Глаза поэта пожара Горящий отверстия Пьяный на его собственные слова Плевать на золото Поэта-Вегас улыбка Скручивание шеи Друг Лицом к лицу Шепчет хочешь меня затащить поэта вниз Виски хочет мне поддаваться, сдаваться, выдавать Нет ни агнца, ни надежды Нет сада, нет мира Гордый, встаньте громкий Нации национальные традиции традиционные Значок гимн марш на народную песню В полях и на пустоши Я теряю силу через радость Матери плачут за Отечество Отцы плакать за Родину Бог с нами, манифест судьбы Защитить, отомстить, помните, старая слава Дисциплины, адреналин Месть старой славе Не дави на меня, не спрашивай почему Право как дождь, Джон Уэйн Неизвестный, солдат, солдат Джейн Ненависти скручены в гордости Страх скручивается в послушании Для пользы дела, законы Маршалл, нет четверти Я вернусь, 5 звезд, Марса, красной реки Маркеры, камни, кости Жизни дни, как пистолет Я любил, как я могу отплатить Гордость у меня волосы Трубы звучали каждый день Я мечтаю о звездах и сады Как правило, ряды раздавленных плоской и мертвой Я видел, как ты упал божественного в тени Крестили в лунном свете превратились в красные Я видел армию спелых возрастанию Растет как праведники они любить мир как средство к войне Они растоптали богов они свергли Там в пыли и пота и силы Я видел, как ты шип в плоти Теперь кровь на ваших Гэмбл Проливая чистые на вашу ставку Я слышал, что дорога под моими колесами Спина и рев Косы мои зубы в крови и языка Приборной панели Иисуса на полу Дым и стекла, искореженного металла Трудно поймать дыхание Трудно платить из всего этого Дьявол в моем ухе Царапина продолжает напевать Ваш конец-это не конец Твоя жизнь-не твоя жизнь Ваше время мое тратить Попробуйте подняться из всего этого Моя власть слаба и провел Чувствую лестницы смыться Дьявол загребает мою спину Так жаль, моя любовь Дал вам мое все Вы сделали мой день Стал частью меня, нет больше желающих тебя Где были мои киндер слов Где были мои распростертыми объятиями Где было мое время для вас Он был утерян на тысячу причин И даже сейчас ваше сердце открыто... готов к приему И даже теперь я прощен... готов к любви снова Но я надеюсь, память потерял в печали... землю в асфальт И все же он родился как новый... готов к приему Моей ошибкой было, что я научился видеть глав моей тени Окаянного в судьбе бороться с ними каждый день Бесконечные скитания — интересно Если бы я умер, они оставили мою сторону Я выполз из-под ног Марии В бассейн неверия Глядя на меня сильнее, чем когда-либо — навсегда Отделить бесполезное от зеленого Держать меня в безопасности Я сделаю все, что потребуется Чтобы чувствовать себя снова солнце Я готов получать Любовь, как стареющая шлюха Как верный пес Как зек В жимолости половина-свет Любовь уходит и снова приходит Как наркоманы и парни Люблю дни рождения и лосось Вдох вдох выдох Поцелуй меня привет Позвони мне на прощание Я надеюсь, монетку в разрушенной фонтан Искажены Из касания Но сквозь Мой страх был жар Это охлаждается и простить И я жду утра Когда я вернусь к тебе...