Echolyn - Gray Flannel Suits текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Gray Flannel Suits» из альбома «A Little Nonsense: Now and Then» группы Echolyn.
Текст песни
I’m pleased as punch with my new house in New Canaan Connecticut At night the street lights shine off my other new things… Like a lime-green Ford coupe, pink flamingoes Martini glasses that shimmer all weekend But it’s gray in suburbia See my fresh-painted homestead for me and my homemaking wife She’s the luckiest girl around because of what I provide… Like hi-fis and a modern kitchen We keep in the swim with all of our neighbors But it’s gray in suburbia Working for 10 or 12 hours flat I got a look-alike hat, and I don’t care Working for 10 or 12 hours to boot I got a look-alike suit, and I don’t care Sloan Wilson said it best «We're all men in grey flannel suits» Looking like soldiers we line up to climb aboard our daily Trains… Aspiring young workers with college diplomas Your prospects are great and excellent for success Excellent for success But it’s gray in suburbia
Перевод песни
Я доволен, как удар, своим новым домом в Нью-Канаане, Штат Коннектикут. По ночам уличные фонари светят и другими моими новинками ... Как салатовый Форд-купе, розовые фламинго. Бокалы мартини, что мерцают все выходные, Но в пригороде серо. Смотри, моя свежая нарисованная усадьба для меня и моей жены-домохозяйки, она самая счастливая девушка из-за того, что я предоставляю... как привет-fis и современная кухня, которую мы держим в плавании со всеми нашими соседями, но она серая в пригороде, работающая 10 или 12 часов, у меня есть похожая шляпа, и мне все равно. Работа в течение 10 или 12 часов для загрузки. У меня похожий костюм, и мне все равно. Слоан Уилсон сказал, что лучше всего "мы все мужчины в серых фланелевых костюмах" , выглядящие как солдаты, которых мы выстраиваем в линию, чтобы подняться на борт наших ежедневных Поездов ... Стремящиеся молодые рабочие с дипломами колледжа, Ваши перспективы велики и превосходны для успеха, Отлично для успеха, Но это серо в пригороде.