Echolyn - entry 11-19-93 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «entry 11-19-93» из альбома «as the world» группы Echolyn.
Текст песни
I’ve left behind all my mistakes Drawn like a map to find me Here’s a chance to relive my life I’ll stay right here — it’s peaceful Since I’ve signed away all of my time That’s all I have anymore I wait for the mail or someone to call To take me away, I’m in the mood How soon we forget, I have no regret I don’t remember, they won’t let me forget My birthday suit is wrinkled I sit by my window tied to this chair They’ve turned off my set, it’s quiet time How soon we forget, I have no regret No one could touch me in my prime I was Fred Astaire to the ladies I was Errol Flynn, as Robin Hood, for myself With my band of men, we’d be off again I would give anything to be young like that If only for a day The mail was late again today I can’t shake this chill I’m tired I won’t give in It’s not my style Tomorrow buys me one more try How soon we forget, I have no regret
Перевод песни
Я оставил позади все свои ошибки, Нарисованные, как карта, чтобы найти меня, Вот шанс вновь пережить свою жизнь, Я останусь здесь-это спокойно, С тех пор как я отказался от всего своего времени, Это все, что у меня есть. Я жду письма или звонка, Чтобы забрать меня, я в настроении. Как скоро мы забудем, я не пожалею. Я не помню, они не дадут мне забыть, Что мой костюм на день рождения сморщен. Я сижу у окна, привязанного к этому стулу, Они отключили меня, время тишины. Как скоро мы забудем, я не пожалею. Никто не мог прикоснуться ко мне в расцвете Сил, я был Фредом Астером для дам. Я был Эрролом Флинном, как Робин Гуд, для меня С моей группой людей мы бы снова были вместе. Я бы отдал все, чтобы быть таким молодым. Если бы только на день, Сегодня письмо снова опоздало. Я не могу избавиться от этого холода. Я устал. Я не сдамся. Это не в моем стиле. Завтра я получу еще одну попытку. Как скоро мы забудем, я не пожалею.