Echolyn - Bright Sides текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bright Sides» из альбома «A Little Nonsense: Now and Then» группы Echolyn.
Текст песни
Just give me a smile And I’ll cherish it dearly I’ll save it in memory for a rainy day Just give me some laughter There’s nothing quite like it Pain, grief, and sadness will all melt away If you happen to know The Hundred Acre Wood Or the way to Toad Hall Then please fill me in Because tea is at twelve And there’s a chair by the fire If the conversation’s good I’ll be staying awhile Today’s the perfect day for the bright side of life They’ll pick you up and tune you in And make you feel alright It’s like waltzing in Vienna or flying in a dream A string ensemble breathing The rolling tide of spring If you find yourself aching For a cold cup of Entwash A walk in the moonlight or some Longbottom Leaf May the leeward side find you The sun never blind you The good book remind you Of the love that we share
Перевод песни
Просто подари мне улыбку, И я буду лелеять ее, Я сохраню ее в памяти на черный день, Просто подари мне немного смеха. Нет ничего подобного. Боль, печаль и печаль растают. Если вам посчастливилось узнать сто акров леса Или путь в зал Жаб, пожалуйста, наполните меня, Потому что чай в двенадцать, И у огня есть стул. Если разговор будет хорошим, я останусь ненадолго, Сегодня идеальный день для светлой стороны жизни. Они заберут тебя, настроят И заставят чувствовать себя хорошо. Это как вальсировать в Вене или летать во сне, Струнный ансамбль, дышащий Прокатным потоком весны, Если ты чувствуешь, что болишь За холодную чашку опустошения, Прогулку в лунном свете или какой-нибудь лист Лонгботтома, Может, подветренная сторона найдет тебя. Солнце никогда не ослепит тебя. Хорошая книга напомнит тебе О нашей любви.