Echolyn - American Vacation Tune текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «American Vacation Tune» из альбома «Cowboy Poems Free» группы Echolyn.
Текст песни
I went a long way to find the lost hill I walked the whole way after Knoxville I paid a thin man who held a nice sign I paid a cash toll to cross the state line How many miles to the capitol How far must I go How many miles to the capitol How far must I go You should see the mountains You should see the skies I’m wild in America Wild in my eyes I went a long way to catch the sunset I read some old news I’ll never forget I dug a hole in the dead highway sand Hoping to get free from the tax free land «After crossing a modest creek, over which lay planks I entered a group of backyards and driveways Where plenty of men drifted about their interests Some men had whiskers — some had whisky Some stood still holding pictures of the things they bought From beneath a crooked porch, an uninhibited Dog ran to my side. The dog stayed with me for a spell Yipping and panting, then fell back not wanting To wander too far from his bowl. I beckoned him To come with me further, as it is nice to travel With a friend, but the dog could not come and I had to keep moving 'less I be tied by his liable agreement.»
Перевод песни
Я прошел долгий путь, чтобы найти потерянный холм. Я прошел весь путь после Ноксвилла, Я заплатил худышке, который держал хороший знак, Я заплатил наличными, чтобы пересечь границу штата. Сколько миль до Капитолия? Как далеко я должен зайти? Сколько миль до Капитолия? Как далеко я должен зайти? Ты должен увидеть горы, Ты должен увидеть небеса, Я дикий в Америке, Дикий в моих глазах. Я прошел долгий путь, чтобы поймать закат, Я прочитал старые новости, которые никогда не забуду. Я вырыл яму в Мертвом песке шоссе, Надеясь освободиться от беспошлинной земли " после того, как пересек скромный ручей, над которым лежали доски « Я вошел в группу задворков и подъездных Путей, где множество мужчин плыли по своим интересам. У некоторых людей были усы — у некоторых был виски, У некоторых стояли неподвижно, держа в руках картины того, что они купили Из-под Кривого крыльца, раскрепощенного. Собака побежала ко мне. собака осталась со мной, чтобы заколдовать, задыхаясь и задыхаясь, а затем отступила, не желая блуждать слишком далеко от своей чаши. я поманил его, чтобы он пошел со мной дальше, так как приятно путешествовать с другом, но собака не могла прийти, и мне пришлось продолжать двигаться, пока я не был связан его ответственным соглашением».