Echolyn - a short essay текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «a short essay» из альбома «as the world» группы Echolyn.
Текст песни
I’ve been given a chance to put my hand in my head To pay with a coin and throw the slug into the gutter Pay any way you choose but just remember We’re not alone in knowing our decisions Fall dead south to the burning river Or sail up north, yours is paradise When all is done and you meet with your forgiver Will you look away when you see all you are? Exposed in a light complete we stand alone naked Unveiling our shadows in brilliance I was wrong to think the promise I made at thirteen Wouldn’t make any difference I wake up with a smile, dress myself in the same clothes Only difference, this time it’s for me You sit at the table We all feed off the center until there’s nothing left Break it if you’re able With the bones we’ve left behind I made a wish I kept it to myself 'til now I kept it to myself 'til now Raise a little Cain when Abel turns away Jekyll would be dead if Hyde had his way Every Grinch can find true meaning All your moves are up to you On our right always waiting never begging for more There’s a friend for the moments we need him On our left always wanting to even the score There’s a friend who will sell us our every desire…
Перевод песни
Мне дали шанс засунуть руку в голову, чтобы заплатить монетой и бросить пули в сточную канаву, Заплати так, как ты выберешь, но просто помни, что мы не одни, зная, что наши решения падают на юг к горящей реке или плывут на север, твой рай, когда все сделано, и ты встречаешься со своим прощающим. Будешь ли ты отворачиваться, когда увидишь себя? Выставленные в полном свете, мы стоим в одиночестве, обнаженные, Раскрывая наши тени в блеске. Я был неправ, думая, что обещание, которое я дал в тринадцать, Ничего не изменит. Я просыпаюсь с улыбкой, одеваюсь в одну и ту же одежду, Только разница, на этот раз это для меня. Ты сидишь за столом. Мы все питаемся от центра, пока ничего не останется. Сломай его, если сможешь, С костями, которые мы оставили позади, я загадал желание, Чтобы я держал это при себе до сих пор. Я держал это при себе до сих пор. Подними немного Каина, когда Авель отвернется. Джекилл был бы мертв, если бы у Хайда был свой путь, Каждый Гринч мог бы найти истинный смысл. Все ваши движения до вас Справа, всегда ждем, никогда не умоляю о большем. Есть друг для мгновений, когда он нам нужен, Слева от нас, всегда желающий сравнять счет. Есть друг, который продаст нам все наши желания...