Echobelly - Four Letter Word текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Four Letter Word» из альбома «On» группы Echobelly.
Текст песни
What a nice surprise Well have I spoilt your appetite And I told you once I told you once So let me tell you twice I wanted to say A toast to emotion Raise your glasses high And turn them this way A balance of hormones That make you feel like no one else Make you just the sane Here’s to love, here’s to hate Here’s to all the things that makes me realise This is a four letter word Here’s to fear, here’s to fate Here’s to all the things that makes me realise This is a four letter word oh oh It’s coming loud and clear God I fancy you my dear Well I might be wrong I might be wrong I might need glasses all along My deepest emotions Nothing more than chemical equations Symphonies of stimulants Swimming round in a beating gland Really caused a traffic jam Here’s to love, here’s to hate Here’s to everything that makes me realise This is a four letter word Here’s to fear, here’s to fate Here’s to all the things that makes me realise This is a four letter word Here’s to love, here’s to hate Here’s to everything that makes me realise This is a four letter word
Перевод песни
Какой приятный сюрприз! Ну, я испортил твой аппетит, И я сказал тебе однажды, Я сказал тебе однажды, Так позволь мне сказать тебе дважды, Я хотел сказать Тост за эмоции. Поднимите бокалы высоко И поверните их вот так. Баланс гормонов, Которые заставляют тебя чувствовать себя, как никто другой, Делает тебя просто вменяемым. За любовь, за ненависть. За все, что заставляет меня понять, Это слово из четырех букв. За страх, за судьбу! За все то, что заставляет меня понять, Это слово из четырех букв, О-о ... Все становится ясно и ясно. Боже, я представляю тебя, моя дорогая. Что ж, я могу ошибаться. Возможно, я ошибаюсь. Возможно, мне всегда понадобятся очки. Мои глубочайшие эмоции, Ничто иное, как химические уравнения, Симфонии стимуляторов, Плавающие в бьющейся железе, Действительно вызвали пробку. За любовь, за ненависть. За все, что заставляет меня понять, Это слово из четырех букв. За страх, за судьбу! За все, что заставляет меня понять, Это слово из четырех букв. За любовь, за ненависть. За все, что заставляет меня понять, Это слово из четырех букв.