Echo & The Bunnymen - The Game текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Game» из альбомов «The Best of Echo & The Bunnymen», «Echo & The Bunnymen» и «Original Album Series» группы Echo & The Bunnymen.
Текст песни
A sense of duty was my one intention and an ugly beauty was my own invention Pride a proud refusal and I refuse to need your approval Too many seekers Too few beacons But through the fog we’ll keep on beaming Through the crying hours of your glitter years all the living out of your tinsel tears and the midnight trains I never made 'cos I’d already played… the game Everybody’s got their own good reason why their favorite season is their favorite season Winter winners and those summers sons aren’t good for everyone aren’t good for everyone Spring has sprung and autumns well done so well done And it’s a better thing that we do now forgetting everything the whys and hows While you reminisce about the things you miss you won’t be ready to kiss… goodbye The earth is a world The world is a ball A ball in a game with no rules at all And just as I wonder at the beauty of it all you go and drop it and it breaks and falls I’ll never understand why you thought I would need to be reassured and be understood When I always knew that your bad’s my good and I was ready ready… to be loved Born under Mars With Jupiter rising Fallen from stars That lit my horizon I’ll never understand why you thought I would need to be reassured and be understood When I always knew that your bad’s my good and I was ready ready… to be Through the crying hours of your glitter years all the living out of your tinsel tears and the midnight trains I never made 'cos I’d already played it’s a better thing that we do now forgetting everything the whys and hows While you reminisce about the things you miss you won’t be ready to kiss… goodbye
Перевод песни
Чувство долга Было мое одно намерение И уродливая красота Было моим собственным изобретением Гордый отказ гордиться И я отказываюсь Вам нужно ваше одобрение Слишком много искателей Слишком мало маяков Но через туман Мы будем продолжать сиять Через плачущие часы Ваших лет блеска Все живое Твоей мизерной слезы И полуночные поезда Я никогда не делал Потому что я уже Играл ... игра Все это Получил свою собственную вескую причину Почему их любимый сезон Является их любимым сезоном Зимние победители И те летающие сыновья Не подходят для всех Не подходят для всех Весна возникла И хорошо осенние Так хорошо сделано И это лучше. Что мы делаем сейчас Забыть все Whys and hows Пока вы вспоминаете О вещах, которые вы пропустите Вы не будете готовы Поцеловать ... до свидания Земля - это мир Мир - это мяч Мяч в игре Без каких-либо правил И так же, как мне интересно В красоте всего этого Вы идете и бросаете его, и он ломается и падает Я никогда не пойму Почему ты думал, что я Нужно успокоить И понимать Когда я всегда знал Что твой плохой мой хороший И я был готов Готов ... быть любимым Родился под Марсом С ростом Юпитера Упал со звёзд Это зажгло мой горизонт Я никогда не пойму Почему ты думал, что я Нужно успокоить И понимать Когда я всегда знал Что твой плохой мой хороший И я был готов Готово ... быть через плачущие часы Ваших лет блеска Все живое Твоей мизерной слезы И полуночные поезда Я никогда не делал Потому что я уже играл Это лучше Что мы делаем сейчас Забыть все Whys and hows Пока вы вспоминаете О вещах, которые вы пропустите Вы не будете готовы Поцеловать ... до свидания