Echo & The Bunnymen - Gone, Gone, Gone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Gone, Gone, Gone» из альбома «Reverberation» группы Echo & The Bunnymen.
Текст песни
My head is like an unblocked drain My head is full of brains My instincts are to kiss this train I hear it coming You’re conscience says «mind how you go» Your ulcer still says no Your morals ebb Your morals flow Your mouth is running The normal rules do not apply And mine is not to reason why Gone, gone, gone My arms are like two shipyard cranes That may not work again My fortunes wax My fortunes wane My senses sunder A cup would cheer The cheerless heart The path I dare not chart I look askance, not quite the part Someone has blundered The normal rules do not apply And mine is not to reason why Gone, gone, gone To all this scoundrel scheme of things To all the pain it brings To all those who pull the strings I said good riddance So pass the time to coin a phrase I’ll mint a million ways To counterfeit my salad days And split the difference The normal rules do not apply And mine is not to reason why The normal rules do not apply And mine is not to reason why Gone, gone, gone
Перевод песни
Моя голова подобна разблокированному сливу Моя голова полна мозгов Мои инстинкты должны поцеловать этот поезд Я слышу это Вы совесть говорит «ум, как вы идете» Ваша язва по-прежнему не говорит, что ваш уровень нравственности Ваш поток морали Ваш рот работает Обычные правила не применяются И мое не должно объяснять, почему Ушли ушли ушли Мои руки похожи на два верфи крана Возможно, это не сработает Мое состояние Мое счастье Мои чувства разрываются Кубок приветствовал бы Беззаботное сердце Путь, на который я не смею рисовать Я выгляжу косо, не совсем часть Кто-то ошибся Обычные правила не применяются И мое не должно объяснять, почему Ушли ушли ушли Для всей этой негодяйной схемы вещей Всю боль, которую она приносит Для всех тех, кто тянет струны Я сказал, Итак, примите время, чтобы сфотографировать фразу Я буду мнить миллион способов Чтобы подделать мои дни салата И разделить разницу Обычные правила не применяются И мое не должно объяснять, почему Обычные правила не применяются И мое не должно объяснять, почему Ушли ушли ушли