Echo Tattoo - Room of Toys текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Room of Toys» из альбомов «The Twelve Inch Hit List», «Rock The Greek Way» и «Complete Guide to Greek Rock» группы Echo Tattoo.
Текст песни
You say that it’s all up to me When I got no freedom no choices no wings to fly You say that I have to break free When you are my prison my torture the keeper of the key And all I have is my room of toys When you’re not around You say it’s that it’s plain as can be Cause it’s is easy for you to throw your conscience on me You say that it’s all up to me Just keep your slave here your power your reasons to be And all I have is my room of toys And all I have is my room of toys when you’re not around All I have is my room of noise And all I have is me to myself when I’m not in love No way I’m treating you as I should No way I’m leaving you I should I’m turning into something I cannot recognize I’m changing like a flower and nobody even tries Stop me
Перевод песни
Ты говоришь, что все зависит от меня, Когда у меня нет свободы, нет выбора, нет крыльев, чтобы летать. Ты говоришь, что я должен вырваться на свободу. Когда ты-моя тюрьма, моя пытка, хранитель ключа, И все, что у меня есть-моя комната с игрушками. Когда тебя нет рядом. Ты говоришь, что все так просто, как только возможно, Потому что тебе легко бросить на меня свою совесть. Ты говоришь, что все зависит от меня, Просто держи своего раба здесь, твоя сила, твои причины быть, И все, что у меня есть, - это моя комната игрушек, И все, что у меня есть, - это моя комната игрушек, когда тебя нет рядом. Все, что у меня есть, - это моя комната шума, И все, что у меня есть, - это я сам себе, когда я не влюблен, Я ни за что не обращаюсь с тобой так, как должен. Я ни за что не оставлю тебя, я должен. Я превращаюсь во что - то, что не могу понять, Я меняюсь, как цветок, и никто даже не пытается Остановить меня.