Echo Screen - Rushmore текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rushmore» из альбома «An American Tale» группы Echo Screen.
Текст песни
Two hours sleep again So that makes six or seven days Since I could steal a wink of sleep from this cold bed Stop watching planes, he said My sanity’s securely frayed This city’s slowly giving me nowhere to go An as antennas bleed into the sky My mind is set on winter’s end Driving convertibles down highways That never end So I’m moving out to South Dakota, yeah I’m moving out to South Dakota And I’ll see you out in South Dakota, yeah I’ll see you out to South Dakota Just let me drive away Instead of chasing all those dreams And that’s the answer to this mess inside my head Just tolls and heart attacks But don’t break me down and keep me sane And running doubts into these things My numbered days We can’t go back, we can’t go back To how things were, to how things were But if I find a highway long enough I swear I’ll go I’m moving out to South Dakota, yeah I’m moving out to South Dakota So I’ll see you out in South Dakota, yeah I’ll see you out to South Dakota Promise you’ll live it well Cause this could be last time You get to roll the windows down (Promise you’ll live it well) Radio turned up as loud as hell (Cause this could be the last time) Promise you’ll live it well Cause this could be last time You get to roll the windows down (Promise you’ll live it well) Radio turned up as loud as hell (Cause this could be the last time) So I’m moving out to South Dakota, yeah I’m moving out to South Dakota So I’ll see you out in South Dakota, yeah I’ll see you out to South Dakota, yeah Promise you’ll live it well (So I’m moving out to South Dakota, yeah) Cause this could be last time (I'm moving out to South Dakota) You get to roll the windows down (So I’ll see you out in South Dakota, yeah) Radio turned up as loud as hell (I'll see you out to South Dakota) Promise you’ll live it well (So I’m moving out to South Dakota, yeah) Cause this could be last time (I'm moving out to South Dakota) You get to roll the windows down (So I’ll see you out in South Dakota, yeah) Radio turned up as loud as hell (I'll see you out to South Dakota)
Перевод песни
Два часа спать снова, Так что шесть или семь дней С тех пор, как я мог бы украсть Подмигивание сна с этой холодной кровати. Прекрати смотреть на самолеты, он сказал, Что мое здравомыслие надежно изношено, Этот город медленно дает мне некуда идти. И как антенны кровоточат в небо. Мой разум настроен на конец зимы. Вождение кабриолетов по шоссе, Которое никогда не закончится. Так что я переезжаю в Южную Дакоту, да. Я переезжаю в Южную Дакоту, И мы увидимся в Южной Дакоте, да. Я увижу тебя в Южной Дакоте, Просто позволь мне уехать, Вместо того, чтобы гнаться за всеми этими мечтами, И это ответ на этот беспорядок в моей голове, Только звонки и сердечные приступы. Но не ломай меня и не заставляй меня быть в здравом Уме и сомневаться в этих вещах, В мои нумерованные дни Мы не можем вернуться назад, мы не можем вернуться К тому, как все было, к тому, как все было, Но если я найду шоссе достаточно долго. Клянусь, я уйду. Я переезжаю в Южную Дакоту, да. Я переезжаю в Южную Дакоту, Так что увидимся в Южной Дакоте, да. Я увижу тебя в Южной Дакоте, Обещаю, ты будешь жить хорошо, Потому что это может быть последний раз, Когда ты опустишь окна ( обещаю, ты будешь жить хорошо). Радио включилось так же громко, как и ад. (Потому что это может быть в последний раз) Обещай, что будешь жить хорошо, Потому что это может быть в последний раз, Когда ты опустишь окна ( обещай, что будешь жить хорошо) Радио включилось так же громко, как и ад. (Потому что это может быть в последний раз) Так что я переезжаю в Южную Дакоту, да. Я переезжаю в Южную Дакоту, Так что увидимся в Южной Дакоте, да. Увидимся в Южной Дакоте, да. Обещай, что будешь жить хорошо. (Так что я переезжаю в Южную Дакоту, да) Потому что это может быть в последний раз ( я переезжаю в Южную Дакоту). Ты можешь опустить окна ( так что я увижу тебя в Южной Дакоте, да). Радио включилось так же громко, как и ад. (Увидимся в Южной Дакоте) Обещай, что будешь жить хорошо. (Так что я переезжаю в Южную Дакоту, да) Потому что это может быть в последний раз ( я переезжаю в Южную Дакоту). Ты можешь опустить окна ( так что я увижу тебя в Южной Дакоте, да). Радио включилось так же громко, как и ад. (Увидимся в Южной Дакоте)