Echo Movement - All I Can текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «All I Can» из альбома «In The Ocean» группы Echo Movement.
Текст песни
I’m holding onto all I can Can’t try to take that away One little thing I know Is I’ll never win if I never play I’m holding onto all I can And I listen to Bob Marley Every little thing will be ok So I’m told I’m nobody till I’m somebody Turn it around again Some they say I might be crazy But tenacity ain’t a sin So I’m trying and I’m trying and I’m trying again Know exactly where I am My mind is forgiving to my soul’s decision And my body don’t give a damn So I’m feeling for a switch I’ve been flipping around my current condition A way to get up, stand up from a sitting position I try to be cool and understand the collision When the mission was already planned So I stand on the edge of the land Bury my feet in the sand Try to establish a plan A way to trust my life with my band I know where I’m supposed to be, but don’t know where to go Drifting around again I’ll answer your stares like they’re questionnaires And I’ll grin a perfect ten So I’m trying and I’m trying and I’m trying again Know exactly who I am My soul is tolerating of my mind debating If my heart still gives a damn
Перевод песни
Я держусь за все, что могу. Не могу попытаться забрать это. Одна маленькая вещь, которую я знаю- Я никогда не выиграю, если никогда не сыграю. Я держусь за все, что могу, И слушаю Боба Марли. Каждая мелочь будет в порядке. Мне говорят, что я никто, пока я не стану кем-то, кто Изменит это снова. Некоторые говорят, что я могу быть сумасшедшим, Но упорство не грех. Так что я пытаюсь, и я пытаюсь, и я пытаюсь снова Точно знать, где я. Мой разум прощает решение моей души, И моему телу наплевать. Так что я чувствую, что мне нужно переключиться. Я перелистываю свое текущее состояние, Способ подняться, встать с места, Я пытаюсь быть крутым и понять столкновение, Когда миссия уже была запланирована. Поэтому я стою на краю земли, Закопав ноги в песок, Пытаюсь создать план, Способ доверить свою жизнь своей группе. Я знаю, где я должен быть, но не знаю, куда Мне снова плыть. Я отвечу на твои взгляды, как будто это вопросники, И я буду улыбаться идеальной десятерке. Так что я пытаюсь, и я пытаюсь, и я пытаюсь снова Точно знать, кто я, Моя душа терпит мой разум, спорит, Если моему сердцу все еще наплевать.