EBN OZN - I Want Cash текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Want Cash» из альбома «Pop Art Bop» группы EBN OZN.
Текст песни
I want cash Hey yay ee yay yo Hey yay ee yay yo I want cash I want cash I need cash for the groceries Money for the lights I’m overdue in rent two months Now that ain’t right I’ve got a part time job I need a full-time situation I’m in the market for some real remuneration Interest rates Business slumps Income tax All bust my hump Want cash, green cash, real cash Gimmee ga-gimmee some dollars Hard cash, cold cash, real cash Gimmee, gimmee, gimmee some cash Need cash, love cash Hey yay ee yay yo Hey yay ee yay yo I’ve been on the dole Yea! I’ve stood on that line Security’s a mystery in these hard times I’ve been on Broadway one year And a busboy the next My ego’s been so battered That my head is a wreck But I persevere forward Though I struggle to survive A cautious optimistic fool I’ve still got my pride Want cash, green cash, real cash Gimmee ga-gimmee some quotations Hard cash, cold cash, it’s cash Gimmee, gimmee, gimmee some cash Need cash, love cash I need cash for my hard work Money on the line You’ve got to treat me right If you want my time They’ve got a big hunk here They’ve got a little piece there Lawyer, agent, record company Got their share Well if I can’t make a living At my God-given place I’ll just cut off my nose And spite my face Hey yay ee yo Want cash, green cash, cold cash Gimmee ga-gimmee some lira Not trash, hard cash, need cash Love cash Gimmee, gimmee, gimmee some Quatioons, yen, ruples, pesos Dollars Ahaa Ahaa Marvin… Oh Marvin
Перевод песни
Мне нужны деньги. Эй, эй, эй, эй, эй! Эй, эй, эй, эй, эй! Мне нужны деньги, Мне нужны деньги, Мне нужны деньги на продукты, Деньги на свет, Я просрочил аренду на два месяца, Теперь это неправильно. У меня работа на полставки. Мне нужна временная ситуация. Я нахожусь на рынке для реального вознаграждения, Процентные ставки, Бизнес падает Подоходный налог, Все ломаются, мой горб Хочет денег, зеленых денег, настоящих наличных, Gimmee ga-gimmee, некоторые доллары, Жесткие деньги, холодные деньги, реальные наличные, Gimmee, gimmee, gimmee, некоторые наличные Нужны, любят наличные. Эй, эй, эй, эй, эй! Эй, эй, эй, эй, эй! Я был на "доле" , да! я стоял на этой линии, Безопасность-загадка в эти трудные времена, Я был на Бродвее один год, А автобусник-следующий. Мое эго было так измучено, что моя голова разбилась, но я упорно иду вперед, хотя я изо всех сил пытаюсь выжить, осторожный оптимистичный дурак, у меня все еще есть моя гордость, хочу наличные, зеленые деньги, реальные наличные деньги, Дайте мне немного наличных, холодные деньги, это наличные деньги, Дайте мне, дайте мне немного наличных денег, любите наличные. Мне нужны деньги для моей тяжелой работы, Деньги на линии. Ты должен хорошо ко мне относиться, Если хочешь моего времени. У них здесь большой кусок, У них там маленький кусочек. Адвокат, агент, звукозаписывающая компания Получила свою долю. Что ж, если я не смогу жить В моем Богом данном месте, Я просто отрежу себе нос И буду злиться на свое лицо. Эй, эй, эй, эй, Тебе нужны деньги, зеленые деньги, холодные деньги. Gimmee ga-gimmee некоторые лиры Не мусор, наличные деньги, нужны деньги, Люблю деньги, Gimmee, gimmee некоторые Quatioons, йены, рупли, песо Долларов, Ага, Марвин... о, Марвин