Easy Star All-Stars - Demons текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Demons» из альбома «First Light» группы Easy Star All-Stars.
Текст песни
This is just a call to let you know There’s nothing on these shiny videos And throw away your teenage magazines They sap away what little is still remaining of your self esteem …You know Here’s a day to last for a while A run toward the guns and you’re out in style Here’s your golden opportunity To take these things that scare the shit out of you and put them all on me …You know Give me all your demons They don’t scare me now You waste your days away on things so small These concerns are no concerns at all The demons gather round to wreck your day But let me show you this fear for what it really is and see them fall away …And it’s over Give me all your demons They don’t scare me now
Перевод песни
Это всего лишь звонок, чтобы ты знала. В этих блестящих клипах нет ничего, И выбрасывают свои подростковые журналы, Они смывают то, что осталось от твоей самооценки. ... Ты знаешь, Вот день, чтобы продлиться какое-то время, Бег к ружьям, и ты в стиле. Вот твоя прекрасная возможность Взять эти вещи, которые пугают тебя до усрачки, и повесить их на меня. ... Ты знаешь, Отдай мне всех своих демонов, Они не пугают меня сейчас. Ты тратишь свои дни впустую на такие мелочи, Эти проблемы совсем не волнуют. Демоны собираются вокруг, чтобы разрушить твой день, Но позволь мне показать тебе этот страх за то, что это на самом деле, и увидеть, как они отпадают. ...И все кончено. Отдай мне всех своих демонов, Они меня не пугают.