Easy Rider - No Room In Hell текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No Room In Hell» из альбома «Regeneration» группы Easy Rider.
Текст песни
A barren wasteland of what’s to come Unholy dread has descended on us The unexplainable is true Is this our final doom? A scream in the night Look out for they’re coming for you It’s the dawn of the dead A mutation of man’s mistake I remember what grandfather said: «with no room in hell The dead shall walk the earth When there’s no room in hell The dead will walk again» A ghastly vision of our world I can’t believe of what’s transpired Will we live to see tomorrow? Or will we burn in hell’s fire? «they feed on the living» the media said Mindless relentless they hunger for flesh It’s the dawn of the dead A mutation of man’s mistake I remember what grandfather said: «with no room in hell The dead shall walk the earth When there’s no room in hell The dead will walk again A ghastly vision of our world I can’t believe of what’s transpired Will we live to see tomorrow? Or will we burn in hell’s fire? «with no room in hell The dead shall walk the earth When there’s no room in hell The dead will walk again A ghastly vision of our world And have we heard the final bell? It seems the dead will never rest With no room in hell Sin Sitio En El Infierno Una árida tierra de lo que está por llegar Temor impuro ha descendido sobre nosotros Lo inexplicable es cierto Es esta nuestra perdición final? Un grito en la noche Ten cuidado porque vienen por tí Es el amanecer de los muertos Una mutación de un error del hombre Recuerdo lo que mi abuelo decía: «sin sitio en el infierno Los muertos caminarán por la tierra Cuando no hay sitio en el infierno Los muertos caminarán otra vez» Una espantosa vision de nuestro mundo No puedo creer lo que ha ocurrido ¿viviremos para ver el mañana? O arderemos en el fuego del infierno? «se alimentan de los vivos» dijeron los medios Sin cerebro, implacables, hambrientos de carne Es el amanecer de los muertos Una mutación de un error del hombre Recuerdo lo que mi abuelo decía: «sin sitio en el infierno Los muertos caminarán por la tierra Cuando no hay sitio en el infierno Los muertos caminarán otra vez» Una espantosa vision de nuestro mundo No puedo creer lo que ha ocurrido ¿viviremos para ver el mañana? O arderemos en el fuego del infierno? «sin sitio en el infierno Los muertos caminarán por la tierra Cuando no hay sitio en el infierno Los muertos caminarán otra vez» Una espantosa vision de nuestro mundo Y hemos oído la campanada final? Parece que los muertos nunca descansarán Sin sitio en el infierno
Перевод песни
Бесплодная пустошь грядущего. Нечестивый страх снизошел на нас. Необъяснимое-правда. Это наша последняя гибель? Крик в ночи ... Берегись, они идут за тобой. Это рассвет мертвых, Мутация человеческой ошибки. Я помню, как дедушка сказал: " в аду нет места. Мертвые будут ходить по земле, Когда в аду нет места. Мертвецы снова пойдут» - Ужасное видение нашего мира. Я не могу поверить в то, что произошло. Доживем ли мы до завтра? Или мы сгорим в адском огне? » они питаются живыми", - говорили СМИ, Безмозглые, безжалостные, они жаждут плоти, Это рассвет мертвых, Мутация человеческой ошибки. Я помню, как дедушка сказал: " в аду нет места. Мертвые будут ходить по земле, Когда в аду нет места. Мертвые снова будут ходить, Страшное видение нашего мира. Я не могу поверить в то, что произошло. Доживем ли мы до завтра? Или мы сгорим в адском огне? "в аду нет места. Мертвые будут ходить по земле, Когда в аду нет места. Мертвые снова будут ходить, Страшное видение нашего мира, И мы слышали последний звонок? Кажется, мертвые никогда не успокоятся, Не оставив места в аду. Sin Sitio En El Infierno Una árida tierra de lo que esta por llegar Temor impuro ha descendido sobre nosotros Это необъяснимый финал нашей команды? Un grito en la noche. Ten cuidado porque vienen por tí Es el amanecer de los muertos Una mutación de un error del hombre Recuerdo lo que mi abuelo decia: " sin sitio en el infierno Los muertos caminarán por la tierra Cuando no hay sitio en el infierno Лос-Муэртос каминаран отра вез " Уна эспантоса видение де Нуэстро Мундо Нет пуэдо крир Ло ке ха окурридо ха вивиремос пара Вер Эль маньяна? O arderemos en el fuego del infierno? "se alimentan de los vivos" dijeron los medios Sin cerebro, implacables, hambrientos de carne Es el amanecer de los muertos Una mutación de un error del hombre Recuerdo lo que mi abuelo decia: " sin sitio en el infierno Los muertos caminarán por la tierra Cuando no hay sitio en el infierno Лос-Муэртос каминаран отра вез " Уна эспантоса видение де Нуэстро Мундо Нет пуэдо крир Ло ке ха окурридо ха вивиремос пара Вер Эль маньяна? O arderemos en el fuego del infierno? "sin sitio en el infierno Los muertos caminarán por la tierra Cuando no hay sitio en el infierno Лос-Муэртос каминаран отра вез " Уна эспантоса видение де Нуэстро Мундо И Гемос оидо Ла кампанада финал? Parece que los muertos nunca descansarán Sin sitio en el infierno