Earwig - Cinema East текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cinema East» из альбома «Perfect Past Tense» группы Earwig.
Текст песни
I lay my weight on you now And my feet automatically hit the ground With a rythm and a touch so that i know It’s time to go But i know not when or why And that knowledge won’t find me tonight I put my key into the lock Now im gone I stole that exit sign, now it’s mine But it doesn’t seem to work that way with you So long as you know When i’m gone, i am gone Tonight Going back to the place that i know best No longer rest my wheels in the snow Took a walk one time with a friend of mine 'said it didn’t even matter if you told a little lie to yourself About who’s your lover and who’s your friend It all comes back the same in the end So if your leaving then leave If your walking then walk But don’t talk no bullshit to me About my insincerity I told you everything was true, everything regarding… you I sit in the balcony tonight I plan my accidents so well I never leave my bike out in the rain It’ll open you up to a world of pain I put my key into the door-then i don’t have to look at you no more I stole that exit sign Now its mine But it doesn’t seem to work that way with you So long as you know When i’m gone I am gone Tonight
Перевод песни
Я кладу на тебя свой груз, И мои ноги автоматически падают на землю С ритмом и прикосновением, так что я знаю, Что пришло время идти, Но я не знаю, когда и почему, И это знание не найдет меня сегодня ночью. Я положил свой ключ в замок. Теперь я ушел. Я украл этот знак выхода, теперь он мой, Но, похоже, он не работает так с тобой. Пока ты знаешь, Что когда я уйду, я уйду. Сегодня ночью ... Возвращаюсь в место, которое я знаю лучше всего. Больше не оставляй мои колеса в снегу, Гулял один раз с моим другом. "сказал, что это не имеет значения, если ты немного солгал себе О том, кто твой любовник, а кто твой друг, В конце концов все вернется таким же. Так что если ты уходишь, то уходи. Если ты идешь, то иди, Но не говори мне ни фигни О моей неискренности. Я говорил тебе, что все правда, все, что касается тебя... Я сижу на балконе этой ночью. Я так хорошо планирую свои несчастные случаи. Я никогда не оставлю свой велик под дождем, Он откроет тебе мир боли. Я кладу свой ключ в дверь-тогда мне больше не нужно смотреть на тебя. Я украл этот знак выхода, Теперь он мой, Но, похоже, с тобой так не работает. Пока ты знаешь, Когда я уйду. Я ушел. Сегодня ночью ...