Earth, Wind & Fire - The Rush текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Rush» из альбома «Now, Then & Forever» группы Earth, Wind & Fire.
Текст песни
I could be out in the streets of New York City But it could be anywhere When the heat beneath my feet feels like the sun is rising It’s almost like you’re there Need that state in my mind all the time Just like I breath to survive And I’m fine til the child strikes and it’s quitting time The only thing that could make life better Is if that knocking on my door right now is you Girl I hope that it’s you Cause we’ll lay awake from dusk til dawn When you’re next to me the passion’s never gone I just can’t fall asleep, my heart is racin' Girl, when I think of you, you know the rush is on (You know the rush is on) Everyday’s a fever race into our future This we know it’s true Need that state in our minds all the time Just like we breath to survive We’ll be fine til the chime strikes and it’s quitting time The only thing that could make life better Is if that knocking on my door right now is you Girl, I hope that it’s you Cause we’ll lay awake from dusk til dawn When you’re next to me the passion’s never gone I just can’t fall asleep, my heart is racin' Girl, when I think of you, you know the rush is on (You know the rush is on) Cause we’ll lay awake from dusk til dawn When you’re next to me the passion’s never gone I just can’t fall asleep, my heart is racin' Girl, when I think of you, you know the rush is on (You know the rush is on) Oh the rush, is on, it’s on and on (yes, the rush is on) Oh the rush, is on, it’s on and on (yes, the rush is on)
Перевод песни
Я мог бы выйти на улицы Нью-Йорка Но это может быть где угодно Когда жара под моими ногами ощущается, как солнце поднимается Это похоже на то, что ты там Нужно, чтобы это состояние в моем сознании все время Так же, как я дышу, чтобы выжить И я в порядке, пока ребенок не ударит, и он уходит Единственное, что могло бы улучшить жизнь Если это стук в мою дверь прямо сейчас, ты Девочка, я надеюсь, что это ты Потому что мы просыпаемся от сумерек до рассвета Когда ты рядом со мной, страсть никогда не уходила Я просто не могу заснуть, мое сердце рак, Девочка, когда я думаю о тебе, ты знаешь, что спешка (Вы знаете, что спешка продолжается) Ежедневная лихорадка гонка в наше будущее Это мы знаем, что это правда Нужно, чтобы это состояние в наших умах все время Так же, как мы дышим, чтобы выжить Мы будем в порядке, пока удары ударятся, и он уходит Единственное, что могло бы улучшить жизнь Если это стук в мою дверь прямо сейчас, ты Девочка, я надеюсь, что это ты Потому что мы просыпаемся от сумерек до рассвета Когда ты рядом со мной, страсть никогда не уходила Я просто не могу заснуть, мое сердце рак, Девочка, когда я думаю о тебе, ты знаешь, что спешка (Вы знаете, что спешка продолжается) Потому что мы просыпаемся от сумерек до рассвета Когда ты рядом со мной, страсть никогда не уходила Я просто не могу заснуть, мое сердце рак, Девочка, когда я думаю о тебе, ты знаешь, что спешка (Вы знаете, что спешка продолжается) О, спешка, горит, все включено и включено (да, спешка продолжается) О, спешка, горит, все включено и включено (да, спешка продолжается)