Earth To Andy - The Buffalo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Buffalo» из альбома «Chronicle Kings» группы Earth To Andy.
Текст песни
The sky, all cut up by the trails of jets gone by (So you wonder why) The land, all dug up by the caterpillar man (So you understand) The trees, all cut down to build a town for me (All this grass is green) How can this be good? I wanna know What it looked like in this place before we took the buffalo And cut it up to one And thought to call it home Hold on Don’t know where it ends Don’t know where it began I just know me The sea, all sailed upon by liars, cheats and thieves (Give them some like me) The fields, sunshine golden dreams are not recieved (We took all that we need) How can this be good? I wanna know What it looked like in this place before we took the buffalo How did we get here? I’d like to know If we look back on the videotape there’s sure to be some National Geographic show With pictures of our bones Hold on Don’t know where it ends Don’t know where it began I just know me When I’m gone Who’s gonna hold you down? Who’s gonna drag you round? Oh no, not me (How can this be good?) I wanna know What it looked like in this place before we took the buffalo How did we get here? I’d like to know If we look back on the videotape there’s sure to be some National Geographic show With pictures of our bones Hold on Don’t know where it ends Don’t know where it began I just know me When I’m gone Who’s gonna hold you down? Who’s gonna drag you round? Oh no, not me I just know me Oh no no
Перевод песни
Небо, все изрезано следами струй, проплывших мимо. (Так ты удивляешься, почему?) Земля, вырытая человеком-гусеницей ( чтобы ты понял). Деревья вырублены, чтобы построить для меня город. (Вся эта трава зеленая) Как это может быть хорошо? я хочу знать, Как это выглядело в этом месте, прежде чем мы взяли буйвола И разрезали его на одного И подумали назвать его домом. Держись! Не знаю, чем все закончится. Не знаю, с чего все началось. Я просто знаю себя. Море, все плывут на лжецах, обманщиках и ворах ( дай им что-нибудь вроде меня). Поля, солнышко, золотые мечты не получили ( мы забрали все, что нам нужно). Как это может быть хорошо? я хочу знать, Как это выглядело в этом месте, прежде чем мы взяли буйвола. Как мы сюда попали? я хотел бы знать, Если мы оглянемся назад на видеопленку, там наверняка будет какая-то National Geographic. шоу С изображениями наших костей, Держись! Не знаю, чем все закончится. Не знаю, с чего все началось. Я просто узнаю себя, Когда уйду. Кто будет удерживать тебя? Кто будет таскать тебя за собой? О, нет, не я. (Как это может быть хорошо?) я хочу знать, Как это выглядело в этом месте, прежде чем мы взяли буйвола. Как мы сюда попали? я хотел бы знать, Если мы оглянемся назад на видеопленку, там наверняка будет какая-то National Geographic. шоу С изображениями наших костей, Держись! Не знаю, чем все закончится. Не знаю, с чего все началось. Я просто узнаю себя, Когда уйду. Кто будет удерживать тебя? Кто будет таскать тебя за собой? О, нет, не я. Я просто знаю себя. О, Нет, нет.