Earth Opera - The Child Bride текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Child Bride» из альбома «Earth Opera» группы Earth Opera.
Текст песни
Your father didn’t mean to send you away He only thought that you were out at play And now he looks at all the pictures in your room And sees your face appear behind the moon The pale room empty Echoes on her children’s tears Forgotten shadows dancing Dream beyond the years And mother didn’t mean to cry so proud Among the guests she felt one tear allowed She only thought you look so good Black orchids and your lace mantilla hood Is sister dancing With the bride groom on the floor Names and unknown faces Reappearing at the door And you didn’t want to wake up all alone And find you never, ever can go home And the no tomorrow morning’s rush ahead Slipping silent silver needles in your head No poem depicting Painted faces on the bed Empty prayers to be inside you When the love is dead
Перевод песни
Твой отец не хотел тебя прогонять. Он думал, что ты только играешь. И теперь он смотрит на все фотографии в твоей комнате И видит твое лицо, появляющееся за Луной, Бледная комната, пустые Отголоски на ее детских слезах, Забытые тени, танцующие Мечты за пределами лет, И мать не хотела плакать, так гордая Среди гостей, она чувствовала, что одна слеза разрешена. Она думала, что ты так хорошо выглядишь. Черные орхидеи и твой Кружевной капюшон мантильи- Это сестра, танцующая С женихом невесты на полу. Имена и неизвестные лица Появляются у двери, И ты не хотел просыпаться в полном одиночестве И находить, что никогда, никогда не сможешь вернуться домой. И нет завтрашнего утра, спешка впереди, Ускользающая безмолвная серебряная иголка в твоей голове, Нет стихотворения, изображающего Нарисованные лица на кровати, Пустые молитвы, чтобы быть внутри тебя, Когда любовь мертва.