EarlyRise - Junkie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Junkie» из альбома «What If» группы EarlyRise.
Текст песни
You smile at me from the side of your eye, Like we’re sharing some kind of joke. While I sit here and watch your head Go up in smoke. Looking around for someone to sell to, Now, that’s part of your game. So you’re gonna kill yourself, Don’t make them do the same. Spending your life stoned out of your mind, One of these days you’re gonna find, That it’s too late to save yourself, You’ve got too good a life to waste it. Out on the street at 3 AM wondering what to do, There’s someone inside your body but it isn’t you. Falling apart and you’re still looking, looking to sell, And for all you care, everyone else can go to hell. Spending your life stoned out of your mind, One of these days you’re gonna find, That it’s too late to save yourself, You’ve got too good a life to waste it. You used to be someone I could talk to, Used to be my friend. Not gonna stay and watch you dying, I’m leaving, it’s the end. Spending your life stoned out of your mind, One of these days you’re gonna find, That it’s too late to save yourself, You’ve got too good a life to waste it.
Перевод песни
Вы улыбаетесь мне со стороны вашего глаза, Как будто мы разделяем какую-то шутку. Пока я сижу здесь и смотрю твою голову Поднимись в дыму. Оглядываясь, кто-то продает, Теперь это часть вашей игры. Так ты собираешься убить себя, Не заставляйте их делать то же самое. Расходуя свою жизнь, выбитую из головы, На днях ты найдешь, Слишком поздно спасти себя, У тебя слишком хорошая жизнь, чтобы тратить ее. Выйдя на улицу в 3 часа ночи, интересно, что делать, В вашем теле есть кто-то, но это не вы. Разваливаясь, и вы все еще ищете, глядя на продажу, И все, что вам нужно, все могут пойти в ад. Расходуя свою жизнь, выбитую из головы, На днях ты найдешь, Слишком поздно спасти себя, У тебя слишком хорошая жизнь, чтобы тратить ее. Раньше ты был кем-то, с кем я мог поговорить, Раньше был моим другом. Не собираюсь оставаться и смотреть, как ты умираешь, Я ухожу, это конец. Расходуя свою жизнь, выбитую из головы, На днях ты найдешь, Слишком поздно спасти себя, У тебя слишком хорошая жизнь, чтобы тратить ее.