EarlyRise - Become Mad текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Become Mad» из альбома «What If» группы EarlyRise.
Текст песни
Hiding quietly in my room I was hoping you wouldn’t be back so soon Felt my heart pounding as I crawled Slowly on the floor Felt your presence piercing through Guess I was never good enough for you Your shouting made me feel so small Desperate, insecure There’s no room left for me in this shelter What did you expect me to become? No more than a disciplined little soldier Left no space for me to grow So I had to break away It was getting harder to fall asleep Tried to let go but I was in too deep Then I started to realize Something’s wrong with me My point of view got all twisted up You couldn’t see I was crying out for help Treated me like I’m second best Now I trust no one but myself There’s no room left for me in this shelter What did you expect me to become? No more than a disciplined little soldier Left no space for me to grow So I had to break away Swallowed my pride I was frozen inside Just wanted to be free to decide Will you disappear? I need you to stay away from me There’s no room left for me in this shelter What did you expect me to become? No more than a disciplined little soldier Left no space for me to grow So I had to break away
Перевод песни
Скрываясь в моей комнате Я надеялся, что ты скоро не вернешься Чувствовал, как мое сердце колотится, когда я выползаю Медленно на полу Почувствуйте свое присутствие, пронзая Думаю, я никогда не был достаточно хорош для тебя Ваш крик заставил меня почувствовать себя таким маленьким Отчаянный, небезопасный В этом приюте нет места для меня Чего вы ожидали от меня? Не более, чем дисциплинированный маленький солдат Мне не осталось места для роста Поэтому мне пришлось отрываться Сложнее было уснуть Пытался отпустить, но я был слишком глубоко Затем я начал понимать Что-то не так со мной. Моя точка зрения перевернулась. Вы не могли видеть, что я кричал о помощи Лечил меня, как будто я второй Теперь я не верю никому, кроме меня В этом укрытии мне не остается места Чего вы ожидали от меня? Не более, чем дисциплинированный маленький солдат Мне не осталось места для роста Поэтому мне пришлось отрываться Проглотил мою гордость Я замерз внутри Просто хотел быть свободным решать Вы исчезнете? Мне нужно, чтобы ты держался подальше от меня. В этом убежище мне не оставалось места Чего вы ожидали от меня? Не более, чем дисциплинированный маленький солдат Мне не осталось места для роста Поэтому мне пришлось отрываться