Early Next Year - Girl Like Her текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Girl Like Her» из альбома «Sarcasm is Your Friend» группы Early Next Year.
Текст песни
She’s a girl from jersey and she’s lovely. She’s got me thinking about her constantly. I like the way she does her hair and makeup. Should take a picture cause i just can’t get enough. But i know i could never have that girl, Cause i have low self-esteem, And i know that a girl like her, Would never want a guy like me. My friends all say «stop being down on yourself, You’ll find a girl someday who wants you and Nobody else» my friends all say «stop being down on yourself, you’ll be happy again, You owe it to yourself.» Think i saw her at the show last sunday. Think she might have even looked my way. I watched her dancing in the crowd. But when the show was over she wasn’t around. I don’t know how many times i looked for you, But you were never around. I looked at all the clubs and all the shows, Every venue in this town. but now i see you, Now i’m with you, and there’s nothing more to be said. I guess in the future i’ll put a bit more faith in my friends.
Перевод песни
Она девушка из Джерси, и она прекрасна. Она заставляет меня постоянно думать о ней. Мне нравится, как она делает прическу и макияж. Нужно сфотографировать, потому что я просто не могу насытиться. Но я знаю, что никогда не смогу заполучить эту девушку, Потому что у меня низкая самооценка, И я знаю, что такая девушка, как она, Никогда не захочет такого парня, как я. Все мои друзья говорят: "Перестань быть собой, Однажды ты найдешь девушку, которая хочет тебя, и Никто другой", все мои друзья говорят: "Перестань быть собой, ты снова будешь счастлив, Ты должен себе". Думаю, я видел ее на шоу в прошлое воскресенье» Думаю, она даже посмотрела в мою сторону. Я видел, как она танцевала в толпе. Но когда шоу закончилось, ее не было рядом. Я не знаю, сколько раз я искала тебя, Но тебя никогда не было рядом. Я просмотрела все клубы и шоу, Все места в этом городе, но теперь я вижу тебя, Теперь я с тобой, и больше нечего сказать. Думаю, в будущем я еще немного поверю в своих друзей.