E. Town Concrete - 4 the Fame текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «4 the Fame» из альбома «Time To Shine» группы E. Town Concrete.
Текст песни
It gave me chills the first time That I saw that nigga since he shot LaGhram They had him locked down, he got his weight up And now he swears he’s the fuckin' man No remorse, that niggas cold He’s runnin' shit now or so I’m told Word up the devil done stole his soul in fact I heard he sold it long ago No doubt to break out, from the ghetto That be making fiends out of moms Car alarms, packin' heat when the beef is on Word is bond, son, in this triteness it’s all the same Watch your back it’s a god damn shame, who’s fakin' jax Your best friend will sell you out and no doubt He’s makin' a name, he’d die for the fame I don’t want much I just want everything, die for the fame. 'Some get a little, and some get none Some catch a bad one' yo, that was my anthem 17 long hard years of blood tears Nigga you were never there, nigga you would never care Fuck the word 'cause the world fucked me You could take me outta' hard times But you can’t hard times outta' me Run your shit, bitch, we was tight But now I look out for myself, only for myself I’m a changed man with a changed game plan Hung out together, grew up, you was my main man But shit’s just not the same, I’m in it for the fame Childhood nightmare scenes that souped his head up His broken heart and broken dreams got him mad fed up The pain done got his eyes, he cried for the first time Since his mother died when he was 5 Sinkin' his sorrows in Jack D and Old E Just then he wasn’t glad he reminded himself of his daddy Who made the pipe his wife and hit it every night His tears were thick, his thoughts were mad hectic He’s not pretending, he’s thinking of ending The reminiscing over hard times and hard luck Nobody gave a fuck again the agony struck He put the barrel in his mouth, bit down and just bucked
Перевод песни
Меня ознобило, когда я впервые Увидел этого ниггера с тех пор, как он застрелил Лагрэма, Его посадили, он поднял свой вес, И теперь он клянется, что он гребаный человек. Нет раскаяния, эти ниггеры холодны. Он сейчас убегает, или мне так говорят. Говорят, дьявол действительно украл его душу. Я слышал, он давно ее продал. Без сомнения, вырваться из гетто, Что делают изверги из мам, Автосигнализаций, пакуя тепло, когда говядина включена. Слово-связь, сынок, в этой ничтожности все одно и то же. Следи за своей спиной, это чертовски стыдно, кто притворяется Джексом, Твой лучший друг продаст тебя, и никаких сомнений. Он придумывает имя, он умрет за славу. Я не хочу многого, я просто хочу всего, умереть за славу. Некоторые получают немного, а некоторые-нет. Некоторые ловят плохих, это был мой гимн. 17 долгих трудных лет кровавых слез. Ниггер, тебя никогда не было рядом, ниггер, тебе было бы все равно. К черту это слово, потому что мир трахнул меня, Ты мог бы вытащить меня из трудных времен, Но ты не можешь из трудных времен. Убегай, сука, мы были близки, Но теперь я смотрю за собой, только за себя. Я другой человек с измененным планом игры, Тусовался вместе, вырос, ты был моим главным, Но дерьмо не то же самое, я в нем ради славы. Детские кошмарные сцены, которые всколыхнули ему голову, его разбитое сердце и разбитые мечты сводили его с ума, он сыт по горло болью, получил его глаза, он плакал впервые с тех пор, как его мать умерла, когда ему было 5, тонуть его печали в Jack D и Old E, только тогда он не был рад, что он напомнил себе о своем отце, который сделал трубку своей жене и ударил ее каждую ночь, его слезы были толстыми, его мысли были безумно беспокойными. Он не притворяется, он думает о том, чтобы покончить С воспоминаниями о трудных временах и невезении, Никто больше не трахался, агония ударила. Он засунул ствол себе в рот, укусил и просто раскололся.