E Nomine - Die 10 Gebote текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Die 10 Gebote» из альбома «Das Testament» группы E Nomine.
Текст песни
Ich bin der Herr, Dein Gott, Du sollst nicht andere Goetter haben neben mir. Du sollst den Namen des Herrn, Deines Gottes, Nicht unnuetzlich fuehren, Denn der Herr wird den nicht ungestraft lassen, Der seinen Namen missbraucht. Du sollst den Feiertag heiligen. Du sollst Deinen Vater und Deine Mutter ehren, Auf das dir es wohl gehe, Und Du lange lebest auf Erden. Du sollst nicht toeten. Du sollst nicht eherbrechen. Du sollst nicht stehlen. Du sollst nicht falsh Zeugnis reden wider Deinen Naeschten. Du sollst nicht begehren Deines naechsten Haus. Du sollst nicht begehren Deines naechsten Weib, Knecht, Magd, Vieh oder Alles was sein ist. Ich, der Herr, Dein Gott, bin ein eifriger Gott, der Ueber die, so mich hassen, Die Suende der Vaeter heimsucht an den Kindern Bis ins dritte oder vierte Glied, Aber denen, so mich lieben und meine Gebote Halten, tue ich wohl in tausend Glied. Die 10 Gebote! Moses… Die 10 Gebote! Moses… Wahret die Gebote Gottes. Ego Sum Deus Tuss, Tu Amatus Populus, Amo Te.
Перевод песни
Я Господь, Бог ваш, У тебя не будет других богов рядом со мной. Ты должен подписать имя Господа, Бога твоего, Не ведите излишне, Ибо Господь не оставит его безнаказанным, Это ругало его имя. Вы должны освятить праздник. Почитай отца твоего и мать твою, На котором вы здоровы, И ты долго на земле. Не убивай. Ты не погибнешь. Не кради. Не давайте ложных показаний Твоя природа. Не желай твой ближайший дом. Не желай жены ближнего твоего, Слуга, горничная, крупный рогатый скот или все, что есть. Я, Господь, ваш Бог, - ревностный Бог, который О тех, кто меня ненавидит, Грех Вейтера - дети детей До третьей или четвертой конечности, Но тем, кто любит меня и мои заповеди Держись, я хорошо себя чувствую в тысячах конечностей. 10 заповедей! Моисей ... 10 заповедей! Моисей ... Сохраните заповеди Бога. Ego Sum Deus Tuss, Tu Amatus Populus, Amo Te.